Special Case Files of Rebirth (PT-BR)

Capítulo 19: Estreia (17)

Tradução para inglês por Vivian (Exiled Rebels Sanlations).

Tradução PT por Iuzaks

Não reposte sem autorização.

* * * * 

Na manhã seguinte, Guan Jin bocejou ao entrar no prédio da delegacia. Acordar cedo para ir trabalhar era praticamente um abuso! Ele teve que trabalhar horas extras na noite passada e ainda teve que acordar cedo para o trabalho.

"Bom dia, Oficial Guan!"

Guan Jin lutou para manter os olhos abertos e olhou para a pessoa que o cumprimentou.

"Bom dia? Hmph, é muito cedo. Presidente Min, você é realmente diligente em vir à delegacia tão cedo pela manhã." Guan Jin culpou Min Yan por sua falta de sono.

Min Yan não se importou. Ele continuou: "Dessa vez foi minha culpa por ser tão negligente na supervisão dos funcionários, os deixando infringir a lei bem debaixo do meu nariz. Isso trouxe muitos problemas para vocês, e também afetou a reputação da minha empresa, ah..."

Guan Jin pensou: Você é realmente digno de ser um gigante na indústria do entretenimento. Suas habilidades de atuação já são profissionais o suficiente para serem um modelo a seguir para os atores de sua empresa.

Foi então provado que a visão de Wen JingHan estava correta. Min Yan não havia participado disso, nem havia nenhuma prova de que ele soubesse sobre. Assim, eles só passaram pelas formalidades e, no final, Min Yan deixou a delegacia enquanto todos os policiais olhavam para ele com punhais em seus olhos. Quanto a Du Sheng, ele se recusou a dizer qualquer outra coisa e estava determinado a não confessar nada.

"Esse caso vai realmente acabar assim?" Zheng Fei perguntou infeliz.

"Bem, não há mais nenhuma pista, já que já obtivemos essas gravações feias e salvamos aquele grupo de garotos lamentáveis." DingDing abriu as mãos impotente.

"Certo, o que vamos fazer com essas gravações? Há algumas pessoas realmente poderosas nelas, então eles ainda devem ter responsabilidade legal e condenação moral por isso", disse Gu Xiang.

"É inútil, há muitos envolvidos nisso, então, se fosse exposto, seria o grande escândalo da Cidade S." Chen QiaoYu apontou para o chefe no escritório da polícia. "Nosso chefe está reportando ao Chefe da Polícia agora, e acho que, mesmo que o chefe os entregue, os superiores ainda o encobrirão."

"Isso é deixar essas pessoas se livrarem com muita facilidade!"

"Não há outra maneira, os funcionários se protegem desde os tempos antigos. No entanto, conhecendo o temperamento do nosso chefe, é impossível que nada aconteça com essas pessoas. Ele definitivamente negociará com o Chefe da Polícia e, mesmo que a verdade seja anunciada ao público, essas 'pessoas poderosas' ainda devem ser tratadas com severidade", disse Chen QiaoYu.

Lin Bai se recostou na cadeira, uma máscara cobrindo seus olhos. Ele disse fracamente: "Eles devem ser tratados com severidade! Eles me fizeram ter que assistir aquelas gravações sem censura em HD por um dia inteiro, meus olhos estavam praticamente sangrando!"

"Achei que você estava muito feliz em vê-los." Guan Jin olhou para os discos de vídeo que estavam trancados em uma caixa próxima.

"Como isso é possível? Eu sou muito puro, e se não fosse para analisar a autenticidade do conteúdo, um policial nobre como eu definitivamente não assistiria a coisas assim." Lin Bai estendeu a mão para Guan Jin como um cego.