TRADUCCION_Re: El que está más allá del pecado

10. El caos despues de la tormenta

[Capítulo 2: El caos después de la tormenta]

Rem saltó hacia atrás cuando dos figuras se materializaron frente a ella. El vaso de agua que llevaba se le cayó de las manos y perdió el equilibrio. Sin embargo, para su sorpresa, instantáneamente se encontró de nuevo de pie, taza en mano y sin una sola gota derramada.

"¿Estás bien, Rem?" preguntó Ainz, alisándose la túnica de la teletransportación, aunque el hechizo no tuvo un efecto real en ellos.

"S-sí". ella respondió, un poco desorientada por el extraño suceso, "¿Cómo estuvo la reunión?"

"Según el plan es la mejor manera de resumirlo". Ainz dijo secamente: "Oh, y esté atento a una carta de cierta duquesa Karsten. Dudo que se sienta complaciente después de la demostración que di".

"Oh esta bien." dijo la sirvienta, decidiendo que Emilia podría brindar un testimonio más detallado más adelante, "¿Qué harás ahora? Todavía es temprano". De hecho, el sol todavía estaba afuera y las multitudes en los distintos mercados ciertamente no se habían dispersado todavía.

"¿Tal vez podamos ir de compras?" intervino Emilia, apareciendo detrás del mago esquelético, "Siempre quise hacer algunas compras en la capital".

Ainz se llevó una mano a la barbilla mientras las dos chicas lo miraban fijamente, una con estrellas en los ojos y la otra apenas ocultando su propia emoción por la declaración.

' Sería una buena oportunidad para ver si hay algún buen artesano para comprar a mi lado y ver los materiales que se ofrecen...' luego miró a Emilia haciendo pucheros y a Rem, cuyo único ojo lo miraba expectante, ' Y Supongo que ni siquiera mi corazón de no-muerto es completamente inmune...

"Bien, iremos. Por si acaso, Rem, toma estos. Un [Mensaje] y un anillo de [Teletransportación] . La última vez que estuvimos aquí, las cosas se pusieron un poco peligrosas. Si algo sucediera, úsalos para contactarme. y retirarse; aunque estarás conmigo durante la mayor parte del viaje. Dijo Ainz, entregándole dos anillos que eran idénticos a los de Emilia.

La criada hizo una reverencia y se los puso. Una vez que estuvo equipada, Ainz se puso su propio disfraz. Una vez que se corriera la voz de él, probablemente podría caminar sin él, pero por ahora era mejor estar seguro, en lugar de que alguien llamara a los guardias.

Con los preparativos rápidos completos, Ainz puso una mano enguantada en la cabeza de cada una de las chicas y las teletransportó frente al lugar que mejor recordaba, el puesto de frutas de Kadomon.

El vendedor de frutas no estaba tan sorprendido como la última vez y le ofreció un saludo rápido al mago, recibiendo un asentimiento de Ainz a cambio. Al comprender el mensaje tácito, el comerciante permaneció en silencio mientras Ainz hablaba con las dos chicas.

Su mano desapareció en el vacío, regresando con dos bolsas. Metió la mano en uno, sacando un rubí del tamaño de su palma y de magnífica calidad. Algunas de las pequeñas ciudades-estado del continente probablemente valdrían menos que él.

Lo volvió a poner en la bolsa y se la dio a Emilia, diciendo: "Esta bolsa te permitirá almacenar mucho más de lo que normalmente podrías llevar. Además, hay muchas gemas dentro para pagar lo que quieras. Correré alrededor con Rem y mira algunas cosas mundanas como comestibles y artesanos. Reúnete con Rem y conmigo aquí en tres horas, ¿de acuerdo?

La chica asintió y Ainz preguntó: "¿Estás seguro?"

Ella asintió una vez más.

"Entonces vete. Diviértete y mantente a salvo". dijo, ganándose un abrazo de Emilia, quien rápidamente salió corriendo hacia el área que sin duda estaba llena de sastres.