TRADUCCION_Re: El que está más allá del pecado

19. Secretos y Sellos

[Capítulo 3: Secretos y Sellos]

"¿Estás seguro de que quieres hacer esto? Supongo que puedo romper la barrera a la fuerza en caso de que ocurra lo peor, pero siempre existe la posibilidad de que te quedes atrapado allí hasta que superes las pruebas". Ainz dijo mientras Emilia lo miraba.

"Los superaré, Ainz. Confía en mí". dijo ella, sus ojos brillando con determinación.

"Bien. Sé que creo en ti, Emilia. [Teletransportación Mayor] ".

Los dos se encontraron en la cueva donde Ainz supuso que debían comenzar las pruebas, y Emilia inmediatamente se quedó sin fuerzas.

Ainz la atrapó antes de que pudiera impactar contra el suelo, usando [Crear objeto mayor] para hacer un colchón para ella. "Supongo que tiene sentido. Es el Castillo de los Sueños, así que supongo que debe estar dormida. En ese caso, Echidna debe estar..."

Abrió una [Puerta] que conducía al reino que normalmente no podría traspasar, encontrando el mismo y ahora familiar paisaje verde.

"¿Ainz? Estaba preparando las pruebas para ese estúpido ha-"

"Equidna". Ainz la interrumpió y caminó hacia la Bruja hasta que se cernió sobre ella, como la hoja de una guillotina sobre un noble, "Serás amable con ella, ¿sí?"

"Como si. ¿Por qué yo-" comenzó la bruja arrogante, pero su confianza se evaporó en el segundo en que una llama negra tocó una parte de su manga.

Ella saltó hacia atrás, tratando de deshacerse de él, ya que se comía una parte de su vestido. En lugar de reaparecer como lo haría normalmente en su reino, la funda simplemente permaneció arruinada.

Tanto la curiosidad como el miedo se arremolinaron en sus ojos mientras miraba a Ainz, apenas deteniéndose de exclamar mil antiguas maldiciones a la fuente de su dolor.

"Tan fácilmente como puedo traerte de vuelta, también puedo asegurar el resultado opuesto". el Overlord dijo con calma, las llamas restantes en su mano se desvanecieron, "Este no es el momento para que juegues tus juegos y estés a la altura del apodo de Bruja, ¿entendido?"

"Ya veo. ¿Te gustaría observar las pruebas entonces? ¿Y tal vez hablarme de esa llama? Me atrevo a decir que dolía como el infierno".

"Puedes empezarlos sin mí. Primero hay algo que me gustaría ver en el pueblo". Respondió Ainz, un brillo extraño se apoderó de él por solo un segundo.

"Ser marcado como Apóstol de la Codicia te ayudará en lo que sea que estés investigando, ya que lo más probable es que sea obra mía". Echidna dijo mientras Ainz abría un portal.

"Te veré en un momento". dijo el mago no-muerto, atravesando el portal y dejando atrás el reino inmaterial.

En el momento en que el Overlord regresó al mundo material, suspiró. "Dios, ¿por qué tiene que ser ella la jueza?"

De todas las brujas que había conocido, quizás con la excepción de Envy, Echidna era probablemente la peor pareja. Fría, calculadora y tan curiosa que sin duda intentaría llevar los límites de Emilia al límite y superarlos.

"Ojalá esa amenaza la mantenga bajo control..."

Este no era el momento para que Emilia fuera torturada psicológicamente, no es que existiera tal momento, por lo que Ainz esperaba que su ominosa figura intimidara lo suficiente a la Bruja. Por otra parte, el sentido común parecía ser ajeno a todas las brujas que había conocido, con la extraña excepción de Satella.

Al menos sabía que su acto de Overlord aterrador era bastante bueno, al menos a juzgar por la reacción inicial. Sin embargo, ahora no tendría necesidad de un aura intimidante.