TRADUCCION_Re: El que está más allá del pecado

8. Volumen 1: Prologo

[Volumen 2: Nobles tontos y tontos nobles]

[Prólogo]

El carruaje que llegó frente al castillo era de un color ébano brillante, como si absorbiera la luz por sí mismo. Los grabados dorados lo cubrían, pero aún eran de buen gusto, en lugar de llamativos. La artesanía del carruaje también parecía ser excelente, las calles irregulares de la capital no lo perturbaban en lo más mínimo.

A la cabeza había un dragón terrestre igualmente brillante, con escamas del color de la medianoche. La fiel bestia era evidentemente de físico robusto, el enorme carruaje detrás de él aparentemente era una carga fácil de llevar, aunque el destello de magia que salió del carruaje pudo haber tenido algo que ver con eso.

Encantar un carruaje era simplemente inaudito. De hecho, el equipo mágico se limitaba principalmente a metias y tener no solo los fondos, sino también el tiempo y la habilidad para desarrollar tal destreza era simplemente insondable.

Tal vez solo había uno que podía lograr tal hazaña, y si uno miraba con cuidado, el halcón del linaje Mathers estaba efectivamente en el carruaje, junto a un emblema mucho más curioso y extraño.

Pero lo que realmente habría atraído la atención de los que estaban cerca era la criada sentada en la cabecera del carruaje. La que estaba sentada en el asiento del conductor vestía un traje de sirvienta, uno que revelaba más piel de lo que normalmente se consideraba apropiado.

Su hermoso cabello azul zafiro oscurecía la mitad de su rostro, dejando solo un ojo azul cielo al descubierto. El cuerpo de la chica era pequeño, haciéndola tener un encanto compuesto por una mezcla de belleza y ternura. Por desgracia, parecía que su habilidad para conducir coincidía con su belleza, estacionándose frente a la puerta con facilidad.

Saltó del asiento, que era bastante alto para alguien de su estatura, y aterrizó con gracia. Con forma practicada, se movió hacia la puerta del carruaje y la mantuvo abierta para los que estaban dentro. La puerta se abrió y reveló los brillantes muebles que había dentro, que rápidamente quedaron oscurecidos por otra figura.

Parecía ser otra chica más dotada de una belleza divina, aunque muchos la habrían llamado profana o maldita. Su cabello largo y plateado le llegaba casi hasta la espalda. La piel de la niña era pálida, blanca como la nieve fresca, aparentemente sin manchas por el sol.

Sus ojos violetas eran fascinantes, aunque la población local los habría evitado a toda costa. La ropa de la niña coincidía con su combinación de colores blanco y morado. Agarrando la mano extendida de la sirvienta, salió del carruaje, asegurándose brevemente de que la flor blanca en su cabello todavía estaba en su lugar.

Se dio la vuelta, aparentemente mirando dentro del carruaje en busca de otra figura. Muchos habrían reconocido a esta joven como Emilia, la patrocinada por Margrave Roswaal L. Mathers, pero no era su símbolo el que dominaba el carruaje. Era una imagen abstracta pintada en oro, pero cualquier guerrero que la viera podía reconocer armas de aspecto curioso, como hachas y una espada.

Sin embargo, tales reflexiones seguramente serían de corta duración, como se reveló a sí mismo el misterioso benefactor. Su rostro estaba cubierto por una máscara de verde y rojo, los ojos hechos de zafiros invaluables. Mostró una sonrisa burlona, ​​segura de su victoria.

El resto de la ropa del hombre no era menos impresionante. El manto de su túnica parecía estar hecho de los huesos de una bestia majestuosa y equipado con orbes similares a rubíes, llenos de magia como si fueran a estallar. Ondeando en el viento, la tela parecía ser un vacío, intentando consumir todo el color que ofrecía la realidad.