TRADUCCION_Re: El que está más allá del pecado

22. Distribuidores

[Capítulo 4.5: Distribuidores]

Al instintivamente agarró su casco cuando la teletransportación se inició. No fue tan desorientador como esperaba, pero más vale prevenir que curar y todo eso. Como la suerte de su dama lo tendría, fue teletransportado justo en frente de ella. Esto no era nada fuera de lo común, por lo que la saludó con la mano.

¿Obtuviste algo útil de ese fósil terriblemente tosco? Priscilla preguntó de inmediato.

"No." Al dijo, su cuerpo se tensó cuando Priscilla lo golpeó con su abanico, "Pero él me dio una de esas pociones que mencionaste, princesa". Él le entregó la botella adornada, sabiendo muy bien que tal generosidad no la satisfaría.

Escondió la poción en algún lugar de su atuendo; el fenómeno era incomprensible para Al, pero parecía tener muchos bolsillos. "Entonces , ¿qué aprendiste ? Si aprendiste algo".

"Él visitó mi viejo mundo, mucho después de que me fui". Al dijo: "Además, él no parece saber cómo llegué aquí en primer lugar".

"¿¡Eso es todo!? ¡¿Eso es todo lo que lograste conseguir?!"

"Bueno, eh, pensé que preguntarle directamente sobre sus planes habría sido un poco obvio y grosero, así que..."

Priscilla se alejó de Al y le indicó a su caballero que la siguiera, "No tienes mente para los subterfugios, no tienes mente en absoluto. Qué día tan terrible es este".

Al dejó que un momento de silencio absorbiera la peor parte de la ira de Priscilla, simplemente caminando detrás de ella como debería hacerlo un guardia. Por mucho que no le importara su ropa y todo eso, todavía se sentía un poco incómodo caminar detrás del candidato real demasiado vestido.

"Entonces... ¿dónde está ese mensajero?" Al preguntó después de juzgar que Priscilla se había calmado lo suficiente.

"Lo envié a correr de regreso con mi hermano junto con esos títeres no-muertos que le regalaron. Lo último que supe es que los necesitará".

"¿Piensas ayudarlo, Princesa?"

Priscilla se burló: "Si necesita mi ayuda para cuando tome el control de este país, podría considerarlo. Pero si muere antes de eso, entonces nunca valió nada de todos modos".

Al se encogió de hombros; tal respuesta era de esperarse de su señora. Aún así, lidiar con las locas habilidades de Ainz no sería fácil.

Es como un rey no muerto de algún juego de mesa loco. Hombre, ¿qué tipo de DM lanza a un jefe como ese?

"Entonces, ¿cuál es el plan, princesa?" preguntó, dejando que Priscilla tomara las riendas del destino una vez más.

"¿No es obvio?" preguntó, "Los otros están planeando algo, así que los seguiremos y, si la suerte lo quiere, saldremos adelante y obtendremos toda la gloria que buscan".

Al suspiró: ' Otro viaje por carretera, ¿eh?'

ᘛ⁐̤ᕐᐷᘛ⁐̤ᕐᐷᘛ⁐̤ᕐᐷ

Un joven apuesto estaba de pie sobre un acantilado, con vistas a la tierra de abajo como si le perteneciera. El hombre, Vincent Abellux, ciertamente diría que sí. Lo había ganado en la batalla que todos los posibles emperadores y emperatrices vollachianos tenían que enfrentar, aunque mostró la debida misericordia con su hermana. Con suerte, ahora que la situación se volvió terrible, no se arrepentiría de esa decisión.

Esto no fue un falso golpe, ni una jugada magistral de su parte para fortalecer su posición como lo fue hace tantos años. No, esto fue un verdadero golpe de Estado.