TRADUCCION_Re: El que está más allá del pecado

2. Una mansion de locura

El camino debajo del carruaje era de buena calidad y el viaje no fue muy accidentado. Por supuesto, para alguien acostumbrado a los trenes y automóviles de alta velocidad del siglo 22, esto sería literalmente una forma de tortura y Ainz se encontró agradeciendo su constitución de no-muerto, de lo contrario seguramente se habrían detenido varias veces para dejar que él vaciar su estómago.

Pero sin tales distracciones corporales, podía concentrarse en el medio ambiente. Por el momento, se acercaban al final de su viaje, que fue bastante corto y estuvo lleno de pequeñas conversaciones entre Emilia, Puck y Ainz. Sin embargo, gran parte del tiempo también se dedicó a reflexionar sobre los acontecimientos actuales, así como sobre la naturaleza que lo rodeaba.

Miró el bosque que lo rodeaba, ' Planeta azul, te hubiera encantado esto. Y... tal vez lo hagas. pensó para sí mismo, esperando que ser arrastrado aquí no fuera un fenómeno de una sola vez. Por desgracia, el lanzador de magia no-muerto no vio signos de otros jugadores de YGGDRASIL, por lo que tuvo que conformarse con la especulación.

Su mente se centró en otros asuntos, como el ser que tiraba del carruaje en el que estaba. Era un reptil bípedo de color marrón que se parecía a algunas de las mascotas druidas que uno podía tener en el juego. Ciertamente parecía tener una fuerza, velocidad y resistencia decentes, pero difícilmente podía competir con su hechizo [Volar] .

"Emilia", dijo, volviéndose hacia la semielfa que también estaba mirando la línea de árboles, "¿puedes hablarme del ser que está tirando de este carruaje? No puedo decir que haya visto algo así. "

La niña asintió y puso su dedo índice en el aire, como lo haría una maestra cuando llama la atención durante una conferencia, "Estos se llaman Earth Dragon's. Están bastante extendidos cuando se trata de transporte, principalmente porque son fuertes". e inteligentes, además tienen una protección divina que los hace libres de los efectos del viento".

Si bien todo esto fue bastante interesante, solo dos partes sobresalieron para Ainz. "Perdóname si no entiendo bien, pero ¿es un dragón? Los que he encontrado tienden a ser cuadrúpedos, con alas y algún tipo de ataque de aliento".

¡ Por supuesto que un mundo de fantasía tiene dragones! ¡¿Por qué no?! Solo espero que estos sean los tipos principales, los de YGGDRASIL podrían ser tan dolorosos de combatir. pensó para sí mismo, recordando los diversos jefes que eran de origen draconiano. Incluso el llamado jefe final del juego, el Devorador de los Nueve Mundos, era un enorme dragón. Afortunadamente, ese ser parecía no estar aquí, ya que el mundo habría perecido hace mucho tiempo, incluso si simplemente apareciera.

"Bueno, el Divino Dragón Volcanica, que es una especie de patrón de Lugnica, es así. Creo que solía haber más de ellos, pero en su mayoría ya no están. También hay Dragones de Agua, como los Dragones de Tierra". ella dijo.

"Ya veo, gracias por la información." respondió, asintiendo y volviendo su atención al paisaje exterior. Sin embargo, su mente se centró en asuntos mucho más importantes, ' Autoridades divinas, eh. ¿Algo así como habilidades? Esa chica ladrona parecía tener algo así. Me pregunto si puedo conseguir alguno. Si obtengo ambos y un espíritu... Hm. Realmente necesito visitar una biblioteca, aunque dudo que dejen libros sobre esto en público.

Para ser justos, se dirigía a la mansión de un noble muy influyente, un patrón de un posible rey de la tierra, si no tenía una biblioteca con esto, entonces las posibilidades de que alguien la tuviera eran escasas. Se volvió hacia Emilia una vez más, "En realidad, ¿qué puedes decirme de tu patrón, Lord Mathers? Debe ser muy conocido para poder patrocinarte".

"Bueno, um, digamos que es un personaje difícil de describir. Verás a lo que me refiero cuando lo conozcas. Puedo decirte que es probablemente el mago más fuerte del país, puede lanzar todos los elementos". respondió rápidamente antes de volverse hacia la ventana.