【GI/ ZhongChi】Entirely Out of Spite

Phần II: Lập ra mục tiêu

【Entirely Out of Spite】

Chương 6

Tác giả: Bgtea

Trans: Moriarty4869

Ajax có thể mô tả bản thân bằng rất nhiều thứ: Năng động, tràn đầy năng lượng, thích hoạt động mạnh, giàu trí tưởng tượng... Không còn gì để nghi ngờ, chính những đặc điểm đó đã khiến cậu gặp phải vô số rắc rối trong thời trẻ trâu của mình. Số lần giáo viên phải gọi cho cha mẹ cậu (hoặc bất cứ phụ huynh nào muốn nhấc máy) để thảo luận về "khuynh hướng ngông cuồng" và "thiếu kỷ luật" của cậu nhiều không đếm xuể. Và khi Ajax thành niên, người gọi điện thoại cho phụ huynh đã chuyển thành cảnh sát.

(Cũng bởi vì như vậy, bố dượng của Ajax đã vạch ra giới hạn. "Hãy tránh xa lũ trẻ của tôi. Tôi không muốn chúng bị loại người như cậu gây ảnh hưởng xấu.")

Tuy nhiên, những đặc điểm đó chỉ thể hiện một mặt của Ajax. Khi Ajax tiếp tục lớn lên, cậu đã học thêm được nhiều điều cần thiết để tự lăn lộn kiếm sống. Cậu học được tính bướng bỉnh, mạnh dạn, chí hướng, tỉ mỉ, chăm chỉ và thậm chí là kiên nhẫn.

Chính những đức tính đó đã thúc đẩy cậu làm nhiều công việc bán thời gian và làm đầy đủ các môn học trong khi vẫn giữ mình trên chiếc Honor Rolls. Chính những đặc điểm đó đã giúp anh ấy có động lực tiết kiệm đủ tiền để gửi những món quà chu đáo, đáng yêu cho Tonia, Anthon và Teucer để anh ấy có thể duy trì mối quan hệ cuối cùng của mình với gia đình. (Với tư cách là một 'thằng khốn' với bố dượng). Cũng chính những tính cách kỳ quặc đó mà cậu mới có thể húp cà phê thay cơm thức trắng đêm, để làm gì á, tất nhiên là cày đồ cày cấp cho Zhongli, miễn làm sao vị cựu thần cậu yêu thích có được trang bị tốt nhất.

Không ngạc nhiên khi cụm từ 'Mở khóa thành tích' đã khiến Ajax bừng sáng như trong đêm Noen.

Có thành tựu trong trò chơi này hả? Để mở khóa? Để thu thập?

Chà chà. Đột nhiên, cậu có hứng thú hơn với việc chơi trò chơi này rồi đấy.

------

"Vết thương của ngài ấy đang lành lại khá tốt." Bác sĩ trong bộ phận y tế tiêu chuẩn của Fatui cho kết luận sau nửa giờ thăm khám. Trong lúc đó, Ajax đã khai thác được lượng lớn thông tin về các thành tựu cũng như lợi ích việc đạt được chúng từ hệ thống, và cậu đã cố gắng kìm nén sự phấn khích đằng sau lớp mặt nạ điềm tĩnh của Tartaglia.

"Ngài còn cảm thấy đau không?"

"Dùng thuốc thì không vấn đề gì" Ajax trả lời, cẩn thận để không động chạm đến vết thương trên lồng ngực của mình. "Có thể tháo băng được chưa? Ta muốn tắm rửa chút."

"Mong đại nhân thứ lỗi, nhưng tôi khuyên không nên tháo băng bây giờ ít nhất nên đợi một ngày nữa cho đến khi thuốc có thêm thời gian để phát huy tác dụng. Trong thời gian chờ đợi, tôi có thể cử một trong những trợ lý của mình đến giúp ngài tẩy rửa."

Ajax tò mò không biết tại sao càng nói thì mặt bác sĩ càng ngày càng tái hơn, cứ như thể ông ấy chuẩn bị chầu Diêm vương đến nơi. "Được rồi, nghe có vẻ hợp lý. Vậy thì ta sẽ đợi đến ngày mai. Trong thời gian chờ đợi, xin hãy gửi một trợ lý giúp ta, cảm ơn."