"Mặt trăng sáng trên trời,
Nhưng vô hình, hiếm thấy."Dù là thứ gì đó 'vô hình' nhưng nó không có nghĩa là không tồn tại.
Không khí là vô hình, nhưng chúng ta có thể hít thở.
Âm thanh là vô hình, nhưng chúng ta có thể nghe thấy.
Năng lượng là vô hình, nhưng chúng ta có thể sử dụng.
Lực là vô hình, nhưng chúng ta có thể cảm nhận được.
Trên thế giới này, có rất nhiều thứ vô hình tồn tại - bao gồm cả 'tôi'.
Thật ra, tôi không vô hình. Tôi chỉ là người không đáng chú ý.
Không đáng chú ý bởi vì tôi giống như cục đá nhỏ bị lẫn với cát bụi ở bên đường. Bất cứ khi nào có người đi qua cũng có thể vô tình đá trúng hoặc giẫm phải nó. Tệ hơn nữa là còn bị chim mổ hoặc bị chó phóng uế, chỉ vì không ai để ý đến cục đá nhỏ ven đường tội nghiệp này.
Tôi cũng giống như không khí mà chúng ta vẫn thường hít thở hàng ngày. Bởi vì chẳng bao giờ chúng ta để ý tới điều đó.
Có thể coi những thứ vô hình không nhìn thấy là vô nghĩa, điều này không sai, nhưng không hoàn toàn chính xác.
Bởi vì có 'người nào đó' thật sự rất thu hút, nổi bật và sáng chói. Anh ấy tựa như vầng trăng sáng trên bầu trời đẹp đẽ, khiến người ta nhìn ngắm đến mê mẩn.
Nhưng, anh ấy cũng có thể biến mất không ai nhìn thấy.
Mặc dù anh ấy là 'Moon'[1], hay có nghĩa là một trong những sinh viên nổi tiếng nhất trong khoa và trường.
Anh ấy còn là một thành viên của 'UNISTAR'.
Bạn hỏi UNISTAR là gì ư?
Mọi người đều coi các thành viên UNISTAR là 'Moon của quốc gia', bởi vì họ không chỉ nổi tiếng ở trường đại học, mà còn nổi tiếng trong nước. Có rất nhiều Moon đẹp đẽ, sáng ngời, nhưng mọi người trên cả nước chỉ chọn ra một Moon ưu tú nhất. Và người được chọn đó sẽ trở thành UNISTAR.
Hàng năm chỉ có một UNISTAR được chọn qua số lượt vote trong cuộc thi. Một số người thường gọi UNISTAR là 'nhóm thần tượng Moon', còn một số khác lại gọi họ là 'Các Moon tinh tú', tên quốc tế của họ. Bởi vì họ giống như một hiện tượng thiên văn nổi tiếng xuất hiện trên bầu trời, thu hút sự chú ý của cả cộng đồng.
Mức độ nổi tiếng của UNISTAR không chỉ giới hạn là một moon hay một star, mà còn giống như mặt trời, có thể chiếu sáng hết mọi thứ cũng quanh. Chẳng hạn như, một người thân của thành viên UNISTAR - có khuôn mặt thu hút cũng được đề cử trở thành người mẫu hoặc diễn viên. Ngay cả một người bạn có nhan sắc của UNISTAR cũng có thể trở thành 'cute boy', 'cute girl', hoặc là 'sexy boy'[2].
Có thành viên UNISTAR bởi vì quá nổi tiếng và có lượng người hâm mộ đông đảo cuồng nhiệt, nên buộc công ty chủ quản phải thuê một dàn vệ sĩ bảo vệ.
UNISTAR hoàn toàn trái ngược với tôi, giống hệt như các tinh tú với lỗ đen vậy.
Nhưng có người không giống với các thành viên UNISTAR nổi bật khác, anh ấy thật sự rất kỳ lạ, phải nói là có một không hai.
Dù anh ấy rất được chú ý, nhưng lại mặc kệ và không quan tâm.
Dù có rất nhiều người muốn được chạm tới anh ấy, nhưng anh ấy lại ở ngoài tầm với.
Anh ấy thậm chí còn không có bạn thân, đàn anh, đàn em hay bất kỳ mối quan hệ nào khác ở trong trường, chứ đừng nói gì đến bạn gái. Và ngay cả khi không có vệ sĩ nào đi cùng, thì anh ấy vẫn vô cùng an toàn trước những người hâm mộ. Chính những điều này càng làm cho anh ấy trở nên nổi bật và thu hút hơn.
Bất kể anh ấy xuất hiện khi nào thì cũng nổi bật hơn những thành viên khác.
Bất kể anh ấy biến mất khi nào thì cũng chẳng có ai thấy được.
Nếu so với một loài hoa, thì anh ấy giống như hoa đỗ quyên, loài hoa hiếm khi nở được trong tiết trời Thái Lan.
Nếu so với tiền, thì anh ấy giống như đồng xu quý hiếm trong một cuộc đấu giá, được định mức giá cao ngất ngưởng.
Nếu so với một ngôi sao, thì anh ấy giống như ngôi sao chổi, chỉ xuất hiện trong một lần trăng xanh.
Bởi vì tính cách khác thường này, mà anh ấy được mọi người biết đến với biệt danh là 'Moon vô hình'.
------
Chú thích:
[1] Moon (Trong tiếng Thái phát âm là 'Duean'): là danh hiệu dành cho những nam sinh viên đại học có ngoại hình đẹp trai đã thắng các ứng viên khác trong khoa hoặc trong trường. Moon của khoa được gọi là 'Duean kana' và Moon của trường được gọi là 'Duean mahalai'.[2] Cute Boy/Cute Girl/Sexy Boy: là các trang facebook nổi tiếng thu nhập các sinh viên đẹp trai xinh gái của các trường đại học.
BẠN ĐANG ĐỌC
[BL Thái] UNISTAR: Moon Vô Hình
Ficțiune generală[Bản dịch tiểu thuyết BL Thái] 'In' là một thành viên UNISTAR nổi tiếng. Anh ấy có biệt danh là 'Moon Vô hình'. Bởi vì anh ấy rất nổi bật và có rất nhiều người hâm mộ, nhưng hiếm khi bắt gặp được, cứ như thể vô hình vậy. Còn tôi, chỉ là một người bì...