Nuevo Comienzo (4 Libro) (Hinny)

Capitulo 40:

Maraton 5/7

Crouch parpadeó, tosiendo un poco y enderezándose, pero Snape lo apuntó con su varita, y no le permitió que se moviera mucho.

--Me gustaría que nos explicaras-- dijo Dumbledore con suavidad --Cómo has llegado hasta aquí. ¿Cómo te escapaste de Azkaban? --

Crouch tomó aliento y comenzó a hablar con una voz apagada y carente de expresión:

--Mi madre me salvó. Sabía que se estaba muriendo, y persuadió a mi padre para que me liberara como último favor hacia ella. Él la quería como nunca me quiso a mí, así que accedió. Fueron a visitarme. Me dieron un bebedizo de poción multijugos que contenía un cabello de mi madre, y ella tomó la misma poción con un cabello mío. Cada uno adquirió la apariencia del otro--

Winky movía hacia los lados la cabeza, temblorosa.

--No diga más, amo Barty, no diga más, ¡o meten a su padre en un lío!--

Pero Crouch volvió a tomar aliento y prosiguió en el mismo tono de voz:

--Los dementores son ciegos: sólo percibieron que habían entrado en Azkaban una persona sana y otra moribunda, y luego que una moribunda y otra sana salían. Mi padre me sacó con la apariencia de mi madre por si había prisioneros mirando por las rejas--

»Mi madre murió en Azkaban poco después. Hasta el final tuvo cuidado de seguir bebiendo poción multijugos. Fue enterrada con mi nombre y mi apariencia. Todos creyeron que era yo--

Parpadeó.

--¿Y qué hizo tu padre contigo cuando te tuvo en casa?--

--Representó la muerte de mi madre. Fue un funeral sencillo, privado. La tumba está vacía. Nuestra elfina doméstica me cuidó hasta que sané. Luego mi padre tuvo que ocultarme y controlarme. Usó una buena cantidad de encantamientos para mantenerme sometido. Cuando recobré las fuerzas, sólo pensé en encontrar otra vez a mi señor... y volver a su servicio--

--¿Qué hizo tu padre para someterte?-- quiso saber Dumbledore

--Utilizó la maldición imperius. Estuve bajo su control. Me obligó a llevar día y noche una capa invisible. Nuestra elfina doméstica siempre estaba conmigo. Era mi guardiana y protectora. Me compadecía. Persuadió a mi padre para que me hiciera de vez en cuando algún regalo: premios por mi buen comportamiento--

--Amo Barty, amo Barty-- dijo Winky por entre las manos, sollozando --No debería decir más, o tendremos problemas...--

--¿No descubrió nadie que seguías vivo?-- preguntó Dumbledore --¿No lo supo nadie aparte de su padre y la elfina?--

--Sí. Una bruja del departamento de mi padre, Bertha Jorkins, llegó a casa con unos papeles para que mi padre los firmara. Mi padre no estaba en aquel momento, así que Winky la hizo pasar y volvió a la cocina, donde me encontraba yo. Pero Bertha Jorkins nos oyó hablar, y escuchó a escondidas. Entendió lo suficiente para comprender quién se escondía bajo la capa invisible. Cuando mi padre volvió a casa, ella se le enfrentó. Para que olvidara lo que había averiguado, le tuvo que echar un encantamiento desmemorizante muy fuerte. Demasiado fuerte: según mi padre, le dañó la memoria para siempre--

--¿Quién le mandó a meter las narices en los asuntos de mi amo?-- sollozó Winky --¿Por qué no nos dejó en paz?--

--Hábleme de los Mundiales de Quidditch-- pidió Dumbledore

--Winky convenció a mi padre de que me llevara. Necesitó meses para persuadirlo. Hacía años que yo no salía de casa. Había sido un forofo del Quidditch. "¡Déjelo ir!", le rogaba ella. "Puede ir con su capa invisible. Podrá ver el partido y le dará el aire por una vez". Le dijo que era lo que hubiera querido mi madre. Le dijo que ella había muerto para darme la libertad, que no me había salvado para darme una vida de preso. Al final accedió--