ASSIA: UNE PERLE RARE

Le mariage

Point de vue narrateur

Le lendemain après le petit déjeuner Ma Khadija convoque sa petite protégée dans sa chambre. Cette dernière était toute stressée pensant avoir fait une bêtise...
Arrivée devant la chambre de sa tante elle toque et cette dernière l'invite à entrer. Elle ne s'y fit pas prier elle salue sa tante en faisant la génuflexion puis va s'asseoir sur le canapé à côté du lit.

~Mère Diagne: néné touti kay tok fi sama wett ( Bebe vient t'asseoir à mes côtés)

Mariam se lève et va s'asseoir sur le lit

~Mère Diagne : ma fille, ta mére yalna ko y'a allah yeureum et moi étions inséparables elle était mon autre moi ma jumelle ma binôme en quelque sorte on a tout fait ensemble seul le mariage nous a séparé sa mort est un sujet très délicat que je n'aborde presque jamais car même si je crois en Dieu je n'arrive toujours pas à surmonter cette épreuve . Savoir ce que tu a vécu alors que tu es si jeune me fais atrocement mal car je me dis que j'ai failli à ma mission car si c'était moi à la place de ta mère elle elle ne laisserait ma fille sous aucun prétexte à qui que ce soit pardonne moi mon bébé ( elle commence à pleurer)

~Mariam: yaye ne me fait pas ça tout ce que tu devais faire pour moi tu l'as fait sinon plus et je sais que ma mère de là où elle se trouve est très fier de toi je sais que tu as voulu me prendre après les funérailles et qu'ils s'y sont opposés tu n'y pouvais rien et je suis au courant de tous les efforts que tu as fait pour me prendre sous ton aile

~Ma khadija : sache que ici c'est chez toi soukeyna sadikh fama et toi vous êtes égaux à mes yeux et comme tu es ma petite dernière tu es ma préférée je ne le cache pas sakh nak

~Mariam: tiate kharitou yayam (je suis la benjamine l'amie de sa mère)

~Ma khadija: bien sûr j'ai un sujet sur lequel je voudrais m'entretenir avec toi. Mariam as tu un copain

~Mariam : ay Yaye cela ne m'a jamais traversé l'esprit je n'ai jamais eu de relation amoureuse

~Ma khadija: sadikh veux t'épouser qu'en pense tu?

~Mariam: ay moi?

~Ma Khadija : oui toi, il te veut comme femme et il me l'a dit depuis le jour où vos yeux se sont croisés. Je ne te le cacherai pas cela me ferai énormément plaisir de voir un enfant issu de votre mariage qui sera le symbole de ma relation avec ta mère en plus ce mariage me permettra de t'avoir à mes côtés pour toujours pour que je puisse prendre soin de toi comme il le faut. Maintenant la balle est dans ton camp ta décision sera la mienne si tu acceptes le mariage sera scellé le plus rapidement possible sinon aussi je te soutiendrai seul ton bonheur m'importe. Je t'écoute

~Mariam : yaye, depuis le décès de maman  je n'ai plus eu de choix dans ma vie, ils ont toujours décidé à ma place. Je t'aime vraiment yaye!

~Ma khadija : je t'aime aussi mon bébé

~Mariam : yaye je te laisses choisir pour moi kholal li gueune si mane rek nga def ( fais ce qu'il y a de mieux pour moi je te laisse décider)

~Ma khadija : je suis très fière de toi ! Mais j'ai constaté aussi que sadikh ne te déplaît pas wakhal rekk ( avoues )

~Mariam: ay yaye  sadikh c'est mon frère

~Ma khadija : frère qui partagera bientôt ton lit et comme je le lui ai dit limiter vous aux salutations jusqu'au mariage .

C'est sur ces entrefaites que la petite Mariam sors de la chambre de sa tante pour aller dans la sienne laissant cette dernière toute seule aves ses pensées