Bill Skarsgård y tú • Una historia sin fin

•03•

Al llegar tocas y no recibes respuesta pero notas que la puerta no está cerrada así que abres de una y lo miras sentado ensayando sus líneas este te pone mala cara y te ve fijamente

-Creí que había quedado muy en claro que no quiero a nadie aquí- dice mientras se para de golpe

-Lo se pero quiero devolverte el favor de haberme llevado ayer- dices mientras esbozas una gran sonrisa

-Si quieres agradecerme puedes invitarme unos tragos no necesito compañía...-

-No quiero que te vuelvas loco, o que me vuelvas loca a mi con tu mala actitud, decídete niño bonito, o me tratas bien o me tratas mal...- dices mientras pones una pequeña grabadora en la mesa

-¿Y que se supone que vamos a hacer niña bonita?- dice y ante la acción te sonrojas un poco- ¿Cantar? - dice sorprendido mientras se sienta

-Claro...- hace una mueca- no has escuchado que cuando alguien se siente estresado o triste o enojado lo mejor es sacar esos sentimientos a través del baile y el canto.. eso haremos Bill- prendes la grabadora y enseguida comienza a escucharse la canción este sonríe y niega con la cabeza

-Vamos es un dúo... a fuerza lo tienen que cantar dos personas...- te pones a cantar mientras con tu mano haces un micrófono
(NOTA: Para disfrutar un poco más de la escena recomiendo escuchar la canción: "Nothing's Gonna Stop Us Now" )
Looking in your eyes I see a paradise
This world that I found
is too good to be true
Standing here beside you,
want so much to give you
This love in my heart that I'm feeling for you
(Mirando en tus ojos veo un paraíso,
este mundo que encontré
es demasiado bueno para ser verdad.
Aquí parado a tu lado,
quisiera tanto darte
el amor que siento por ti en mi corazón.)

Let 'em say we're crazy,
I don't care about that
Put your hand in my hand baby,
don't ever look back
Let the world around us just fall apart
Baby, we can make it if we're heart to heart
(Déjales que digan que estamos locos,
no me preocupo por eso.
Dame la mano cariño,
ni siquiera mires atrás.
Deja que el mundo a nuestro alrededor se despedace,
cariño, podemos hacerlo si estamos juntos.)

And we can build this dream together,
standing strong forever
Nothing's gonna stop us now
And if this world runs out of lovers,
we'll still have each other
Nothing's gonna stop us,
nothing's gonna stop us now
(Y podemos construir este sueño juntos,
aguantando con fuerza para siempre.
Ahora nada nos va a detener.
Y si este mundo se quedara sin amantes,
todavía nos tendríamos el uno al otro.
Nada nos va a detener,
ahora nada nos va a detener.)

Él comienza a reír mientras ve como mientras cantas bailas e intentas ponerle ritmo a la canción cierra los ojos un momento y suspira

-Vamos Bill no puedo hacer esto yo sola...- dices y lo ves con una enorme sonrisa y comienza la segunda parte

I'm so glad I found you,
I'm not gonna lose you
Whatever it takes, I will stay here with you
Take it to the good times, see it through the bad times
Whatever it takes is what I'm gonna do
(Estoy tan contento de haberte encontrado,
no voy a perderte.
Cueste lo que cueste, estaré aquí contigo.
Cógelo en los buenos tiempos, míralo en los malos.
Cueste lo que cueste, es lo que voy a hacer.)

Comienzas a dar brincos de alegria pues el canto su parte y le estiras la mano para que se pare de la silla a lo que él la toma y se levanta a tu lado tú sigues cantando y gesticulando con todo cuerpo para que él también baile contigo

Let 'em say we're crazy,
what do they know
Put your arms around me baby, don't ever let go
Let the world around us just fall apart
Baby, we can make it if we're heart to heart
(Déjales que digan que estamos locos,
qué saben ellos.
Abrazame cariño, no lo dejes pasar.
Deja que el mundo a nuestro alrededor se despedace,
cariño, podemos hacerlo si estamos juntos.)