The Baby Deal "persian ver" [Complete]

~translator speech~

سلام👋🏻
عسل هستم...

بالاخره baby deal تموم شد😁
اینکه میگم «بالاخره» به معنای واقعی کلمه ست. خواننده های قبلی میدونن چه اتفاقاتی افتاد و منِ مترجم چقدر اذیت شدم.

قرارداد بچه سازی برای من هم خاطرات خوب داشت هم بد.
حدود یکسال پیش استقبال عجیبی از فیکم شد و یه عالمه منو مورد محبت خودتون قرار دادید و گفتید ترجمه هام به دل میشینه اما وقتی فیکشن پاک شد، بعضیا نامردی کردن و حرفای جالبی نشنیدم ازشون.

با اینحال من بازم اینجام و تونستم با اجازه نویسنده فیکشن رو کامل کنم...

قبلا خیلی برام سخت بود نظرات رو جواب بدم چون حتی شنیدن اسم فیک هم اعصابمو بهم میریخت، چون پناه بر خدا!
زحمت پنج ماهم به فاک رفته بود :/

اما همراه شدن با خانواده پارک ارزشش رو داشت.
خوشحالم که این فیک رو خودم ترجمه کردم😁

با اینکه خیلی دلم میخواست وسط داستان شیرین بازی دربیارم و کامنت بذارم ولی جلوی خودمو گرفتم😂چون اینکار خیلی مسخره شده و بعضیا خوششون نمیاد.

ادیت دوباره داستان انجام شده (ادیت شامل حذف مقدار قابل توجهی از «که» بود😂 اگه ادیتور حساسی باشید میدونید چی میگم) و انتهای داستان هم تغییر کرده.

خیلی دلم میخواد مثل همیشه از اینکه فیکشن چه چیزی بهمون نشون داده، بگم اما خب انقدر خودتون بکهیون و چانیول رو ترور کردید و از دستشون حرص خوردید که میدونید نباید احساساتتون رو قایم کنید و برای هم ارزش قائل بشید😂

همینطور که میدونید...
فکر میکنم داستان پنج یا چهارتا افتر استوری داره -که هنوز ترجمه اشون نکردم😬- و بدون در نظر گرفتن زمان خاصی برای اپ هرموقع ترجمه کردم، میذارم.

داستان رو compelet نمیزنم چون اونا موندن و به همین بوک اضافه میشن. پس از ریدینگ لیستاتون حذفش نکنید. هنوز با خانواده پارک کار داریم :)

داخل چنل خودم پوسترها و تیزرهاش رو میذارم، اگه دوست داشتید جوین بشید.

لطفا از داستان های دیگم حمایت کنید🤍:
Trap
Rude
The one mistake
The professor's toy
Seven deadly sins: lust
Loving you, protecting you

و در آخر...
امیدوارم داستان زندگیتون زیباتر از هپی اند داستان هایی که میخونید باشه✨🌼

Thanatos
1401/6/30