[BL Terjemahan] [End] Cannon Fodder Fake Master Was Stunned After Being Reborn

Disclaimer

Judul: 炮灰假少爷重生后惊呆了 (Cannon Fodder Fake Master Was Stunned After Being Reborn)

Penulis asli: 稚棠

Genre: Comedy, Drama, Fantasy, Supernatural, Slice of Life, Shounen Ai

Status: End

Raw: jjwxc

Summary:

Hanya setelah kematiannya, Jian Xingsui menyadari bahwa dia adalah umpan meriam¹ dalam sebuah buku dengan plot darah anjing². Dia adalah tuan muda palsu yang bodoh dan tol*l dalam buku.

Di buku itu, Ia enggan untuk kembali ke keluarga "kandungnya" yang miskin. Dia tamak akan kekayaan keluarga Jian dan juga ingin menindas tokoh utama shou³ yang ada di buku, sang tuan muda yang asli. Dengan tipu daya yang dia pikirkan sendiri dengan otak babinya, dia akhirnya berhasil membuat seluruh anggota keluarga kesal kepadanya;

Mantan kakak laki-laki CEO-nya: "Aku tidak memiliki adik laki-laki sepertimu."

Mantan kakak laki-laki penyanyinya: "Jangan pernah mengatakan pada siapapun di industri hiburan kalau aku dulu adalah kakakmu!!!"

Mantan ayahnya: "Pergi, aku sangat kecewa kepadamu."

Setelah itu, Ia diusir dari rumah dan memiliki akhir yang mengerikan. Setelah kelahirannya kembali, tepat di hari tokoh utama shou mendatangi pintunya, alih-alih menunggu keluarganya untuk berbicara, dia mengambil inisiatif: "Kalian tidak perlu berkata apa pun, aku bersedia meninggalkan rumah ini!"

¹Umpan meriam: Tokoh pelengkap yang dianggap tidak penting dan hanya menjadi batu loncatan karakter utama.

²Darah anjing: Plot yang konyol, berulang-ulang, dan melebih-lebihkan.

³Shou: Pihak bawah/ penerima/ submissive pada hubungan homoseksual

*****

Halo, halo! Perkenalkan kami Aroi (Editor) dan Naugh (Translator)! Novel ini adalah projek pertama kami, hope you like it! 😘

Ingat ya，novel ini kami terjemahkan dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia, bukan karya asli Aroi maupun Naugh. Kami juga sudah mendapatkan izin untuk menerjemahkan dari akun prakritibhatta sebagai translator bahasa Inggris.

P.S. Karena novel ini diterjemahkan oleh dua manusia gabut, bisa dibilang terjemahannya tidak 100% tepat, but we did our best 🥰