[BL Terjemahan] [End] Cannon Fodder Fake Master Was Stunned After Being Reborn

Notice

Halo, siang semuanya!(*＾3＾)/～♡

Sebelum memulai chapter selanjutnya, Naugh dan Aroi ingin membicarakan beberapa hal;

Mengenai komentar yg membandingkan novel ini dengan sebuah novel lokal yg premisnya mirip.

Naugh dan Aroi baca sebagian besar komentar kalian, termasuk yg membandingkan dengan novel lokal tersebut.

Pertama-tama, Naugh dan Aroi ingin mengatakan kalau kami sama sekali tidak tahu menahu mengenai keberadaan novel lokal itu.

Kemarin, Naugh dan Aroi dapat surat cinta dari Wattpad, yang membahas hal yang persis sama dengan komentar kalian.

Kemudian, setelah investigasi lebih jauh, memang ada kemungkinan background karakter dan bagian awal novel lokal tersebut mengambil referensi/terinspirasi dari novel ini.

Novel "Cannon Fodder Fake Master Was Stunned After Being Reborn" pertama kali diterjemahkan ke bahasa Inggris pada 3 September 2022 di Wattpad, sedangkan novel lokal tersebut pertama kali dipublish tanggal 25 Juni 2023. Selain itu, author novel lokal tersebut juga secara terbuka menyatakan kalau novel itu terinspirasi dari novel lain yang pernah dibacanya.

Dalam hal karya, adalah lumrah untuk saling menginspirasi, jadi tidak heran jika kami awalnya tidak menganggap serius hal ini. Tetapi, mengingat semakin banyak pembaca novel ini, dan Wattpad sendiri sudah memberikan pesan seperti itu, kami pikir lebih baik kami menjelaskan ini, daripada menimbulkan masalah nantinya.

Kami sengaja tidak menyebutkan judul novel lokal tersebut dengan maksud agar tidak terjadi drama yang tidak penting. Yg tahu novel lokal mana yg Naugh dan Aroi maksud, tolong tidak usah disepill. Yg ga tahu, ga perlu dicaritahu.

Terakhir, semoga tidak ada yg menyerang semua pihak yang terlibat di sini baik Naugh, Aroi, maupun author novel lokal itu, ya. (⊃｡•́‿•̀｡)⊃♡