Falling Dark - scullymurphy - TRADUZIONE ITALIANA

Capitolo 12: I nostri nemici

tw: Questo capitolo contiene una discussione sulla cattiva condotta sessuale implicita e sullo squilibrio di potere tra due personaggi con una significativa differenza di età. Se volete saltare questa parte, ma leggere il resto del capitolo, evitate la sezione tra la prima e la seconda pagina contrassegnata dal simbolo ***. 

_

L'orologio ticchettò un quarto d'ora dopo l'inizio della lezione mentre Hermione girava per la classe di Unità di quel pomeriggio. Gli studenti avevano lavorato duramente per progettare modelli di stanze comuni utilizzando classificazioni diverse dalle loro case di Hogwarts (un programma di lezione che Hermione aveva escogitato al volo, ma di cui era piuttosto orgogliosa). C'erano state molte discussioni animate, una buona quantità di discussioni su cosa dovrebbe o non dovrebbe essere incluso, ma non c'era traccia di Draco.

Hermione strinse le labbra mentre guardava la lancetta dei minuti ticchettare di nuovo in avanti. Supponeva che fosse giusto visto che lei aveva saltato la riunione dell'Unità quando era a Londra dopo l'annuncio del suo fidanzamento. Ma il suo caso era stato un po' più estremo, vero?

Sospirò, tornando alla sua rabbia esplosiva di ieri. Forse era sconvolto quanto lei. O forse era seccato di aver mostrato qualche emozione per la situazione. Forse era tornato ad Astoria e stava lontano per dimostrarle qualcosa.

O forse semplicemente non sopportava di stare con Hermione adesso.

Chi lo sapeva? Hermione camminò tra i banchi per controllare i progressi del primo gruppo. Eloise la salutò per mostrarle alcuni gagliardetti che Peregrine aveva disegnato.

"Adorabile," mormorò, "sei così talentuoso, Perry." Il ragazzo di Corvonero arrossì ed Hermione fece scorrere lo sguardo intorno all'intero gruppo, "Il tema della flora è stata un'idea brillante." Fece scorrere il dito sullo schizzo di una ghianda di Peregrine. "Adoro quello che hai fatto."

Alzò la testa quando sentì i toni stridenti di Reggie provenire dall'altro gruppo di studenti. Si fece strada verso di loro, passò qualche minuto a risolvere una disputa sui colori delle case e poi tornò in classe.

Trenta minuti dopo l'inizio adesso.

Draco sicuramente non sarebbe venuto.

Emise un sospiro, ma dovette riconoscere che la sua irritazione era mista a un pizzico di sollievo.

L'attenzione su Theo e su di lei era stata piuttosto intensa quel giorno. Sapevano che sarebbe successo e ne avevano persino parlato dopo la scena di ieri. Non volevano nascondere nulla, quindi erano stati un po' più ovviamente affettuosi, il che sembrava aver infiammato le voci. C'erano stati molti sguardi e sussurri, anche alcune risatine e sorrisi.

Hermione si chiese se Draco l'avesse notato. Era stato a malapena in giro, ancora più fantasma del solito, e quando si era per caso lanciata in Trasfigurazione quel pomeriggio, il suo viso era stato così freddamente neutrale che le sembrava quasi di aver immaginato la sua collera ardente il giorno prima.

Si chiedeva ancora se qualcun altro l'avesse notato. Finora i pettegolezzi non sembravano coinvolgerlo. E guardando indietro con occhio spassionato, poteva vedere come la loro interazione fosse stata piuttosto sottile. Era successo velocemente senza parole o incantesimi scambiati, e la maggior parte dell'attenzione si era concentrata su Theo e lei. Supponeva che la reazione di Draco potesse essere letta come una mera sorpresa. Tuttavia, qualcuno che lo conosceva bene avrebbe potuto cogliere le sue emozioni più profonde.

Pansy.

Ma avrebbe diffuso pettegolezzi? Soprattutto, avrebbe potuto influenzare Daphne in qualche modo? O Astoria?