Falling Dark - scullymurphy - TRADUZIONE ITALIANA

Capitolo 26: Fluttuare

Hermione fece sparire alcuni granelli di sabbia dalla sua scrivania con un colpo di bacchetta. Era riuscita a trasformare la maggior parte della pila in una statuina di vetro che aveva consegnato al professor Chen, ma quei pochi pezzi rimanenti erano preoccupanti. Questo sarebbe considerato un risultato parziale dagli esaminatori MAGO.

Hermione mormorò sottovoce mentre riponeva il suo libro di testo e si alzava dalla sedia. Questa sciatteria proprio non andava bene. Si era lasciata distrarre di nuovo. Questa volta con un languido colpo di bacchetta e un lampo di occhi grigi proprio nella parte cruciale del suo incantesimo. Era sconcertante la frequenza con cui accadeva. Guardò il posto di Draco con un sospiro involontario. Già vuoto: doveva essere scivolato fuori mentre lei stava pulendo. Infatti, se non si fosse sbrigata, sarebbe arrivata in ritardo ad Antiche Rune.

Si rimproverò ancora mentre correva lungo il corridoio e su per diverse rampe di scale. Era passata più di una settimana dalla loro grande conversazione e l'intera faccenda del 'prendersela con calma' era stata un successo clamoroso—se si poteva definire il successo mantenere la sua rispettosa distanza.

Quindi Hermione aveva solo sé stessa da incolpare se era distratta e fuori controllo.

Bene.

Supponeva che anche un po' della colpa fosse sua.

La guardava abbastanza spesso e spesso parlava con lei o camminava con lei nei corridoi. Un giorno le aveva portato delle bellissime prugne selvatiche. "Da un albero nella valle lontana", aveva detto con un rapido sorriso mentre le posava sul suo tavolo da studio in biblioteca. Erano dolci, con una buccia croccante e acida. Anche lui era rimasto a guardarla mentre ne mangiava una. Non era stato per niente stimolante. E andava in giro generalmente alto, con la voce profonda e stupendo tutto il giorno.

Snervante.

Le ricordava quei giorni a San Cipriano, quando i suoi paraocchi sulla sua attrattiva erano stati tolti, quando lui si era appena appoggiato al bancone del caffè e lei aveva pasticciato con l'ordine che stava cercando di fare.

"Sii ragionevole, Hermione!" sibilò mentre finalmente arrivava all'aula di Antiche Rune. Scivolò nel suo posto accanto a Ginny con una rinnovata dedizione a prestare attenzione e non vacillò per l'intero periodo di lezione, ascoltando così attentamente e prendendo appunti così meticolosi che Ginny borbottò qualcosa sul fatto che le piacesse di più prima che Draco si liberasse.

Hermione le fece una smorfia e Ginny rise. "Lo sai che sto scherzando. Solo—non aspettare troppo a scoparlo, ok?" Corse via con un rapido cenno verso un gruppo di studio prima che Hermione potesse ribattere.

Hermione infilò la sua traduzione runica nella sua borsa, le parole di Ginny (grossolane, basse) le crepitarono nella mente. Anche se avevano scherzato, c'era un fondo di verità. Quanto tempo sarebbe diventato troppo a lungo?

Hermione uscì dall'aula immersa in questo pensiero. Così profondo che quasi non notò la figura alta dall'altra parte del corridoio, appoggiata con le braccia incrociate e le spalle oblique.

Quasi.

L'angolo della bocca di Draco si sollevò quando la vide. Si staccò dal muro e si avvicinò mentre Hermione cercava di riprendersi.

"Ciao!" disse. Stupidamente.

"Ciao." La guardò solo per alcuni istanti in cui Hermione si sentì sempre più agitata. Dio, era quasi come il giorno in cui le aveva dato il succo d'arancia. Hermione ricordò a sé stessa che da allora aveva fatto le cose più intime con lui e cercò di scrollarsi di dosso i nervi.

"Mi chiedevo se avresti avuto il tempo di aiutarmi con le prove di Aritmanzia di questa settimana." Draco si mise al passo con lei e iniziarono a camminare.