Falling Dark - scullymurphy - TRADUZIONE ITALIANA

Capitolo 11: Avanti

"Che bella sorpresa!" Hermione avvicinò la sedia della scrivania e si sedette davanti al caminetto dove la faccia di Lavanda stava ondeggiando tra le fiamme verdi.

"Hai tempo per parlare? Non corri via da qualche parte?" Anche Lav si sedette e l'immagine si fermò. Hermione riusciva appena a distinguere le linee familiari del suo appartamento londinese.

"No. Sono appena tornata dalla cena e stavo per leggere un po'." Hermione sollevò un libro di testo. Theo se n'era appena andato, con riluttanza, a causa di un saggio di Pozioni che aveva rimandato per andare via con lei. "Ma può aspettare. A cosa devo questo onore?"

Lavanda guardò di lato. "Non ti piacerà," disse.

"Cosa?"

"Le mie foglie di tè stamattina mi hanno detto che dovevo chiamarti." Lav tentò senza successo di sopprimere un sorriso.

"Oh che schifo..." Ma Hermione guardò di lato, un sorriso che le tirava un angolo della bocca.

"Hanno accennato che era successo qualcosa di grosso". Lavanda parlava di lei. "E posso dire dalla tua faccia che è vero!" Indicò Hermione. "Cos'è e perché non me l'hai detto!?"

Hermione fece un respiro profondo e soffiò. "È nuovo," disse infine, rigirando gentilmente quello che era successo con Theo, come qualcosa di delicato, chiedendosi esattamente cosa volesse dire a qualcuno, persino a Lavanda.

La sua mente tornò a ieri. Domenica.

Era stato un altro giorno meraviglioso con lui.

La fame li aveva finalmente trascinati fuori dal loro delizioso letto d'albergo e si erano alzati abbastanza presto per consumare un'abbondante colazione. In seguito, avevano chiesto al Graeme l'albergatore una bella bottiglia di whisky da lasciare come regalo di ringraziamento per Lyndsey e Grant, poi erano usciti prima che qualcuno potesse disturbarli per vedere i panorami dell'isola, il che era stato glorioso.

Hermione aveva comprato una macchina fotografica usa e getta babbana in un negozio a Portree e avevano scattato un intero rullino di foto. Di fronte i paesaggi, il mare, il caratteristico borgo. C'erano stati molti baci. "Mi viene in mente che ora posso baciarti quando voglio ", aveva detto. Più recitazione sull'essere sposati. Uno splendido acquerello in un negozio che Hermione aveva voluto comprare finché non aveva visto il prezzo, ma sospettava fortemente che Theo fosse tornato a prenderlo (anche se aveva finto di non rendersene conto). Un lungo e delizioso pranzo in un pub. Una sosta a sorpresa in una piazzola, solo per poterla baciare di nuovo...

Un sacco di divertimento. Più divertente di quanto potesse ricordare da molto tempo.

Poi, durante il viaggio di ritorno, avevano parlato e anche quello era stato adorabile.

"Terra a Hermione, vieni Hermione!" Lavanda stava strombazzando attraverso le mani a coppa.

"Oh!" iniziò Hermione. "Scusa."

"È Theo, vero?" Lavanda scelse l'attacco diretto e funzionò perché Hermione sentì il suo viso diventare rosso brillante. "Lo è! Lo è!" Lavanda cantò. "Cosa è successo?" Si sporse in avanti.

"Siamo solo. Ahh. Noi..." Hermione si accigliò. "Credo che dovrei raccontarti tutta la storia."

"Oh, sì. Per favore, fallo. Non tralasciare nulla. Ho la mia tazza e tutto il resto." Lavanda sollevò una tazza.

Hermione rise e poi delineò tutto, dal bacio tra Draco e Astoria ai baci nella sua stanza quella sera prima che Theo tornasse nella sua.

Lavanda strillò in diversi punti, specialmente per le buffonate tra marito e moglie e la descrizione del momento al chiaro di luna fuori dall'hotel. "Sì! Volevo questo per te così tanto," disse, appoggiandosi indietro e prendendo a pugni una mano in aria.