Falling Dark - scullymurphy - TRADUZIONE ITALIANA

Capitolo 32: Chiusura

Hermione fece piombare la sua scopa a destra e in basso, superando Ron con un urlo. Non riusciva a credere a quanto fosse reattiva e fluida questa scopa rispetto alla sua vecchia coraggiosa a Hogwarts.

"Dannazione!" Sentì il grido indignato di Ron mentre lo lasciava nella sua corrente d'aria, sollevandosi in una ripida salita che la portò più vicina a Harry, che era seduto sulla sua scopa, ridendo e scuotendo la testa.

"È incredibile," disse mentre lei si fermava accanto a lui.

Ron si unì a loro, sbuffando e sbuffando. "Dannatamente folle, è quello che è!"

"Il mio volo o la mia scopa?" chiese Hermione.

"Stai volando!" disse Harry.

"La scopa non è male," borbottò Ron.

Hermione si chinò e accarezzò l'asta della sua nuovissima Sylph 3DX. "È una bellezza, vero?" La scopa era così elegante e aerodinamica che sembrava più un'opera d'arte che un attrezzo per volare.

"Malfoy, sempre a mettersi in mostra." Ron era ancora scontento.

"Era troppo. E ho provato a rifiutarla, ma non me lo ha permesso." Hermione ricordava alcune delle tattiche di persuasione di Draco il giorno in cui l'aveva portata in campo per vedere la sua 'sorpresa'. Il dolce ricordo arrivò con un distinto impulso di sentire la sua mancanza. Erano passati quattro giorni da quando erano arrivati a Londra e due da quando era partito per il Wiltshire e una visita ai suoi genitori. Hermione era stata occupata a disfare i bagagli e sistemare le cose e mettersi al passo con tutti, ma si ritrovò a non vedere l'ora che tornasse dopodomani per la festa.

"Ehi." Harry roteò il collo. "Lascia che spenda un po' d'oro Malfoy per te. Come minimo deve far incazzare Lucius." Si chinò e accarezzò l'estremità della Sylph. "Anche se le setole rivestite in poliestere sono un po' eccessive. Nemmeno i professionisti ce l'hanno."

"Cosa fa?" Hermione si girò a guardare.

"Ti rende più veloce," sorrise Harry. "Ma nessuna scopa al mondo può darti la rapidità e il coraggio che vedo nel tuo volo. Sono davvero orgoglioso di te, Hermione."

"Grazie Harry!" Hermione si alzò e lo baciò sulla guancia.

"E guarda che precisione!" Disse.

Entrambi guardarono Ron, che cercò di accigliarsi, ma invece iniziò a sorridere. "Ha ragione" borbottò. "Sei una meraviglia."

"Grazie a tua sorella." Hermione volò in un piccolo giro attorno ai ragazzi. "Se ti do una possibilità, smetterai di essere così scontroso?" chiese a Ron.

"Forse."

"Okay. Gareggerò!" Hermione fece l'occhiolino e poi si girò da sopra la spalla nel tuffo all'indietro che Draco aveva finalmente accettato di insegnarle 'una volta che fosse stata su una scopa decente'. Sentì delle grida e rimase davanti per alcuni secondi, ma presto sentì il suono sibilante di qualcuno che la stava raggiungendo. In un lampo, Harry sfrecciò accanto a lei, si allontanò di un bel po' in avanti, poi atterrò per primo, la sua risata echeggiò nel campo municipale. Ron lo seguì subito dopo, stringendosi il cuore.

"Non ho mai veramente capito prima che magnifico volatore tu sia," disse Hermione, riprendendo fiato e guardando Harry mentre saltava giù dalla Sylph. L'aveva sorpassata facilmente sulla sua vecchia Nimbus e lei aveva avuto un buon vantaggio. Lui inclinò la testa.

"Oh e io sono fegato tritato?" Ron scese dalla sua Cleansweep.

"Sai che i tuoi punti di forza risiedono altrove," disse Harry. "Braccia lunghe," disse con un lato della bocca a Hermione, che ridacchiò.