Bên tóc mai nào phải hải đường đỏChương 78
Tác giả: Thủy Như Thiên Nhi
Dịch: Phong Bụi
Mợ Hai đêm trước nhớ đến Triệu Nguyên Trinh, giữa trưa ngày hôm sau, Triệu Nguyên Trinh rất thiêng, gọi điện thoại tới. Trình Phượng Đài bây giờ nghe điện thoại rất tích cực, chỉ sợ là tiểu biệt thự bên kia gọi tới, bị Mợ Hai nghe được lại nghĩ nhiều. Vừa nhận điện, nghe là giọng của Triệu Nguyên Trinh, Trình Phượng Đài chưa nói gì đã cười, dùng tiếng Thượng Hải nói: "Là cô à! Gần đây thân thể khỏe chứ ? Thuốc uống có tác dụng không?" Nghe một hồi, cười nói: "Cô người này đúng là chẳng chút lương tâm, ngàn năm hiếm thấy tìm tôi một lần, tìm liền muốn nhờ tôi chạy việc!" Thì ra thuốc tây cô nhờ Trình Phượng Đài mua từ nước ngoài về không biết bị chặn ở chặng đường nào, bây giờ thế cục trong ngoài hỗn loạn, thuốc tây lại là vật rất nhạy cảm, thật ra thì tổng cộng cũng không có mấy lọ, tất cả đều là cô giữ lại dùng cho bản thân, vì vậy ngược lại đặc biệt nóng lòng chờ.
Mợ Hai từ trong buồng đỡ búi tóc đi ra, Trình Phượng Đài không kịp cùng Triệu Nguyên Trinh nói mấy câu chuyện phiếm, vội vàng nói: "Chốc nữa tôi gọi điện thoại đi hỏi một chút, hai ngày này cô bảo người giúp việc trông chó cho cẩn thận chút, chờ cửa, tôi cho người nhanh chút đưa qua cho. Không còn chuyện gì nữa phải không? Không còn chuyện gì tôi liền cúp đây. Cô cố gắng giữ gìn sức khỏe!"
Mợ Hai nghe được Trình Phượng Đài nói giọng quê, lại nghe được nào là chó, nào là thuốc tây nào là sức khỏe, trong loa mơ hồ giọng một cô gái, cũng biết bên kia là ai, đoạt lấy ống nghe, trợn mắt nhìn Trình Phượng Đài, nhất định đòi nói chuyện điện thoại. Trình Phượng Đài không thể làm gì khác hơn là gọi với bên kia một câu: "Cô đợi một chút, phu nhân của tôi muốn nói chuyện với cô."
Mợ Hai chuẩn bị tâm tư một chút, mới cẩn thận mỉm cười nói: "Chào cô Triệu tiểu thư, tôi là Trình phu nhân. Thế nào, gần đây thân thể có khỏe không?" Phàm là những người quen biết Triệu Nguyên Trinh, thăm hỏi sức khỏe cô là lời mở đầu tự nhiên và tất nhiên. Triệu Nguyên Trinh ở đầu bên đó đại khái cũng ngây người, giữa cô cùng Mợ Hai tuy có mâu thuẫn, nhưng chưa bao giờ trực diện lộ rõ vẻ mặt. Trình Phượng Đài liền nghe thấy trong ống nghe Triệu Nguyên Trinh đổi giọng điệu, dối trá cực kỳ, ra sức bày tỏ mình đang chuyển nguy thành an. Mợ Hai tiếp tục mở ra cuộc trò chuyện thân thiết cùng cô, dường như nói vẩn nói vơ, thực ra đang âm thầm hỏi thăm cuộc sống và tình trạng kinh tế hiện tại của cô, không ngoài dự đoán của cô, Triệu Nguyên Trinh quả nhiên mười năm như một ngày, mọi mặt đại khái đều giống hệt như lúc bọn họ vừa rời khỏi Thượng Hải, không có gì khởi sắc, vì vậy liền ôn nhu nói: "Bây giờ Bắc Bình thời tiết vẫn chưa lạnh lắm, Triệu tiểu thư nếu như sức khỏe khá hơn rồi, tới Bắc Bình chơi một chút, ở tại nhà chúng tôi rất tiện, để Phượng Đài đưa cô đi khắp nơi dạo một chút, cho đỡ buồn chán."
Trình Phượng Đài nhìn Mợ Hai, Mợ Hai quay người đi không nhìn hắn.
Triệu Nguyên Trinh ngày thường đi dạo đường lớn một lần đều là mang thuốc mang nước một công trình cồng kềnh, chắc chắn sẽ không ứng lời mời tới Bắc Bình. Trình Phượng Đài mười mấy năm qua nhìn cô đã phát chán, cô cũng chán ngán Trình Phượng Đài hết sức, tại chỗ lại bày tỏ sau lập thu sợ rằng còn có một trận khảo nghiệm sinh tử nữa, lúc này cần nghỉ ngơi tĩnh dưỡng chuẩn bị chiến đấu, không thể xem thường. Mợ Hai rất hòa khí nói: "Được, vậy cô nghỉ ngơi cho thật tốt, cần thuốc nào khó mua cứ việc nói với Phượng Đài. Bắc Bình nơi này có mấy thái y rất tốt, hôm nào cô gửi bệnh án bắt mạch tới, tôi tìm người cầm đi hỏi một chút, cho toa thuốc uống thử xem." Triệu Nguyên Trinh ở đó cảm ơn không ngớt, hai người lại khách khí hồi lâu mới cúp điện thoại.

BẠN ĐANG ĐỌC
Bên tóc mai nào phải hải đường đỏ
Любовные романыBên tóc mai nào phải hải đường đỏ [Tấn biên bất thị hải đường hồng] Tác giả: Thủy Như Thiên Nhi Thể loại: Dân quốc, Lê viên (gánh hát), đam mỹ Tình trạng: On-going Độ dài: 131 chương. Dịch: Phong Bụi Văn án Bắc Bình (1) năm 1933, là nơi náo nhiệt nh...