Спасибо Финн

Глава двадцатая: Домой?

- Let's go then. - ( - Тогда пошли) - сказал Финн и открыл дверь гримерной.

~~~~~~~~~~

Они вышли из гримерной и им нужно было пройтись метров 15 до машины с тонированными окнами. Очень много людей притягивали руки и просили Финна дать автофграф, он останавливался и давал, он держал в руке бутылку с водой. (Конечно же, он хоть из под земли достанет воду). Бутылка мешала ему подписывать и когда он подписал где-то 3 автографа ему стало сложно.
"Can you please hold it?" - (Можешь пожалуйста подержать это?) - спросил Финн у Софии. Она просто кивнула и взяла бутылку с водой. Она была наполовину наполнена. Было много вспышок от камер папараций. София шла за Финном пытаясь не привлекать внимание.
Финн подписал где-то 10 автографов и они наконец-то подошли к машине. Финну пришлось подписать еще один автограф поэтому Софии пришлось открыть дверь машины и ждать пока Финн докончит. Когда он подписал он сел, а за ним София. Когда они немного отъехали от толпы и внимания София выдохнула.
"It's insane, so much attention.." - (Это безумие, так много внимания) - проговорила София и открыв крышку боклажки она выпила оттуда немного воды и опять выдохнула. Она почувствовала на себе взгляд Финна. Он смотрел на нее, будто думая, сказать что-то или нет.
"Um.. Did I do something wrong?" - (Сделала ли я что-то не правильно?) - спросила София, все еще не понимая почему он так смотрел на нее.
"You just drunk from my bottle of water.." - (Ты только что выпила с моей боклажки) - объяснил Финн. Для них обоих пить чужую воду которую кто-то пил было совершенно не допустимым и не правильным. // а то мои одноклассники любую баклажку с улицы найдут и будут пить спокойно с нее.
"UGH WHAT..." - (ЭЭ ЧТО..) - София посмотрела на бутылку которую держала и она быстро положила ее на сиденье. И она двуми руками прикрыла лицо. Ей было странно противно и стыдно. Очень стыдно. Ее лицо было красным.
"How dare I drinking from your bottle... it's so embarrassing, I'm sorry Finn." (Как я посмела пить с твоей бутылки... это так неловко, прости меня Финн) - сказала София, чувствуя вину и рвоту. Хоть это и был тот самый Финн, но он тоже человек.
"It's fine, I will get another one, you don't have to worry about it" (Все хорошо, я возьму другую, тебе не нужно беспокоиться об этом.) - сказал Финн и положил ей руку на плечо. Хоть София и прикрывала лицо, было видно что оно красное. Финн тоже почувствовал вину.
"I'm so sorry" - (Мне правда жаль) - сказала София и чуть успокоившись и взяв себя в руки посмотрела Финну в глаза. Они были очень задумчивые.
"I said that it's fine." (Я сказал что все хорошо) - ответил Финн также смотря в глаза Софии.
"So um.. where are we going to?" - (Ну так.. Куда мы едем?) - спросила София. Она хорошо знала Финна, в течении многих лет, но увидела она его недавно, к тому же никому нельзя было доверять. Ей - нельзя было.
"Oh we should go to hotel, could you say the name of hotel please?" - (Ох нам следует поехать в отель, могла бы ты сказать название отеля, пожалуйста?) - сказал Финн взяв ту самую проклятую бутылку с водой.
"W-which hotel? What d-do you mean by that?.." - (К-какой отель? Что т-ты имеешь ввиду под этим?..) - София спросила волнуясь. // педики они повсюду//
"Well like... Where we should leave you? Like.. where do you live?.. OH SORRY, You might understand me wrong.. UGHH, sorry, your accent is not really American so I thought you are from another country and you're staying in a hotel... I didn't mean anything... weird or dirty, don't dare thinking so, please" - (Эм, типо.. Где мы должны тебя подбросить..? То есть.. Где ты живешь?.. АХ ПРОСТИ, Ты возможно поняла меня не правильно, АХХ, извини, просто твой акцент не американский и я подумал ты из другой страны и ты остановилась в отеле.. Я не имел ввиду ничего... странного или грязного, не смей даже думать так, пожалуйста.) - сказал Финн и чуть покраснел, он выглядел уставшим и раздраженным.
"But you're right tho, I don't remember the name.. but I can't call my parents, we don't have canadian number.." - (Но ты прав, Я не помню название отеля, но я не могу позвонить родителям, у нас нет канадского номера) - София обдумывала название отеля, она его знала, но забыла потому что название было даже не на английском.
"I don't have mobile internet right now... and we are almost at home... oh, alright then.., you can write to your parents in any social media." - (У меня сейчас нет мобильного интернета.. И мы почти дома.. о, ладно, тогда.. Ты можешь написать своим родителям в любую соц сеть, (дома есть вай-фай) ) - сказал Финн, почти что решив проблему.
От такой идеи София задрожала.
"Oh no.. I can't enter into your house, no no no no, I can't meet your family members, I'm too... " - (О нет... Я не могу зайти в твой дом, нет нет нет нет, Я не могу встретить членов твоей семьи, я слишком...) - она подумала стоит ей говорить об этом или нет. Она вспомнила что это тот самый Финн, и что они похожи и поймут друг друга.
"I'm too shy and introverted for this, mostly too shy. You wanna see my red face? Please don't. It's too much for one day" - ( Я слишком застенчива и интроверт для этого. Ты хочешь увидеть мое красное лицо? Нет не надо. Мне кажется этого слишком много за день.) - она пыталась себя успокоиться и уже готовилась к тому как будет себя вести когда увидит его маму, отца и возможно брата.
"I know what it's like, believe me I do. But I won't let you feel bad, I think it will be quick and also no one in my family will say something that will make you feel uncomfortable. Just believe me." - (Я знаю какого это, поверь мне, я знаю. Но я не позволю тебе чувствовать себя плохо, я думаю это будет быстро, к тому же никто в моей семье не скажет что-то, что заставит чувствовать тебя некомфортно. Просто поверь мне.) - сказал Финн самым спокойным и уверенным голосом. Софию это убедило.
"Okay. I trust you." - (Хорошо, я доверяю тебе.) - как только она сказала это машина остановилась у большого дома в серых цветах с красивым окном на третьем этаже.
Они вышли из машины и зашли в дом. София все равно дрожала.

// хехе, длинная глава получилась, давно не писала, а потом прихожу и пишу огромную главу, мои извинения, ставьте звезды и агритесь в комментах что бы я пришла и написала, а то уведомления не приходят и я забываю, когда ставите звезды или пишите я осведомляюсь что нужно писать дальше ,_,
Люблю всех