Hoje vou ensinar uma das bases do coreano, que vai te auxiliar na hora de formar frases simples, mas que são muito usadas no dia-a-dia. Para ser sincera, pensei várias vezes sobre qual o melhor momento para publicar essa lição, já que foi uma das primeiras coisas que aprendi, mas cheguei a conclusão de que eu não estava 100% preparada para entender como funcionam esses verbos, pois não tinha vocabulário suficiente e nem um entendimento efetivo de outros elementos gramaticais importantes do coreano, algo que eu quis mudar nesse livro para melhor proveito dos leitores.
Acredito que, caso tenha seguido e lido cada uma das postagens desse "livro", você está muito mais apto a entender como usar 있다 e 없다 do que eu estava.
Enfim, vamos começar? Não é nada difícil!
→ 있다 — haver, estar, ter
Existem dois usos para 있다, como descrito acima:
1. Expressar a localização de algo, significando "está em..." ou "há algo em...". É usado com 이/가 como marcador de sujeito da frase.
Exemplos:
우리 집이 상파울루에 있습니다.
A nossa casa está (localizada) em São Paulo.
개가 의자 위에 있어요.
O cachorro está em cima da cadeira.
2. Expressar possessão, "ter".
Exemplos:
컴퓨터가 있어요?
Você tem um computador?
나는 언니가 있습니다.
Eu tenho uma irmã mais velha.
→ 없다 — não haver, não estar, não ter
É o exato oposto de 있다, simples assim.
Exemplos:
자전거가 있습니다. 차가 없습니다.
Eu tenho uma bicicleta. Eu não tenho um carro.
남자친구가 없어요.
Eu não tenho um namorado.
A: 한국 친구가 있어요? Você tem um amigo coreano?
B: 아니요, 한국 친구가 없어요. Não, eu não tenho um amigo coreano.
Viu só como é simples? É basicamente isso! A lição é curta, mas acredito que esteja bem explicadinha. Em caso de dúvidas, é só deixar nos comentários, ok? Te vejo em breve!
파이팅!
VOCABULÁRIO DO CAPÍTULO:
우리: nosso, em alguns casos pode significar "minha".
집: casa.
상파울루: São Paulo.
개: cachorro.
의자: cadeira.
컴퓨터: computador (do inglês "computer")
자전거: bicicleta.
차: carro, chá.
남자친구: namorado, também pode significar amigo homem.
친구: amigo(a).
VOCÊ ESTÁ LENDO
Estudando Coreano Sozinha
Non-FictionDesde que me entendo por gente eu tive contanto com línguas estrangeiras, isso por conta do meu grande amor pela música. Através dela, eu alcancei a fluência no Inglês e um bom nível no Espanhol, e com o Coreano não foi diferente. Depois de conhecer...
