Essas consoantes são chamadas de duplas e duras por um motivo bem óbvio, você vai perceber. Elas são, basicamente, as consoantes simples, mas duplicadas, e são conhecidas como duras porque, assim como as consoantes que conhecemos anteriormente, ela tem uma forma diferente de ser pronunciada: com força, seco, sem emissão de ar nenhum.
Nos exemplos, vou colocar em itálico a romanização da palavra em coreano e entre colchetes [ ] vou colocar a pronúncia de forma simplificada.
Vamos ver quem são elas.
→ [ㄲ] essa aqui é o KK e se chama SSANGKIYEOK (쌍기역) [sang-kiók] em coreano.
↳ Composta pela consoante simples ㄱ duplicada.
Romanização: kk.
exemplo: 까만색 kkamansaek [kamansêk] (preto)
→ [ㄸ] essa é DD, seu nome coreano é SSANGTIGEUT (쌍디귿) [sang-tigut]
↳ Composta pela consoante simples ㄷ duplicada.
Romanização: tt ou dd.
exemplo: 딸 ddal [tal] (filha)
→ [ㅃ] essa letra é BB, conhecida como SSANGPIEUP (쌍비읍) [sang-piup].
↳ Composta pela consoante simples ㅂ duplicada.
Romanização: pp ou bb.
exemplo: 빵 ppang (pão)
→ [ㅆ] essa aqui é o SS, chamado de SSANGSHIOT (쌍시옷) [sang-chiôt] em coreano.
↳ Composta pela consoante simples ㅅ duplicada.
Romanização: ss.
exemplo: 쓰다 sseuda [suda](escrever, usar, amargo etc)
→ A última letrinha é [ㅉ] JJ e seu nome é SSANGCHIEUT (쌍지읏) [sang-tchiut].
↳ Composta pela consoante ㅈ duplicada.
Romanização: jj.
exemplo: 진짜 jinjja? (sério?, de verdade? - o primeiro J soa como ch)
E olha só, você acabou de aprender todas as 40 letras do alfabeto coreano, 21 vogais e 19 consoantes! Agora você pode dizer para todo mundo que você é alfabetizado no Hangul!
Antes de conseguir ler e escrever, tem algumas coisas que você precisa aprender, mas se chegou até aqui, com certeza vai chegar lá. Continue estudando, logo logo todos esses símbolos estranhos vão se tornar palavras, e com mais tempo, frases inteiras.
Vamos continuar juntos, certo?
Boa sorte!
파이팅!
VOCABULÁRIO DO CAPÍTULO:
까만색: preto.
딸: filha.
빵: pão.
쓰다: escrever, usar (vestir), amargo etc
진짜: "sério?", "de verdade?"
VOCÊ ESTÁ LENDO
Estudando Coreano Sozinha
Non-FictionDesde que me entendo por gente eu tive contanto com línguas estrangeiras, isso por conta do meu grande amor pela música. Através dela, eu alcancei a fluência no Inglês e um bom nível no Espanhol, e com o Coreano não foi diferente. Depois de conhecer...
