Six Records of a Floating Life [PT/BR]

05

Enquanto assistia TV, o marido começou a roncar. Eu casualmente peguei o pente que estava sobre a mesa e enfiei em sua boca. Imediatamente, sua sonolência desapareceu.

Eu nunca me canso desse truque. Independentemente do lugar ou localização, sempre que o marido roncava, eu pegava o que estava ao meu lado e enfiava na boca dele.

O marido resmungou que ficou estúpido por estar comigo. Eu ri e o ignorei. Também experimentamos o chamado estilo de vida refinado mostrado em revistas. Discutindo versos ou o mais novo filme popular francês. Infelizmente, o marido não cooperou; Ele prefere assistir futebol. Tentei algumas vezes e também me senti desconfortável, então desisti sem entusiasmo.

Fazemos compras no supermercado durante as liquidações, felizmente pegando pechinchas e nos vangloriando: "Heh. Economizou mais 2,50 Yuan."

Nós dois comemos Mala Tang em barracas de rua, não querendo parar mesmo quando nossas bocas estavam pegando fogo. Nunca comemos cozinha ocidental, porque sentimos que a etiqueta é totalmente desnecessária e a carne está sempre ensanguentada.

Escolhemos os filmes de ação mais explosivos quando vamos ao cinema. Enquanto assistia à ópera, quando a protagonista feminina está no palco com a boca aberta fazendo "Ahhh", estaríamos embaixo apontando os binóculos para a língua dela.

Em uma nota não relacionada, o marido costuma dizer: "Se você não é fedorento, não é homem", consequentemente sacudindo a meia dizendo: "Cheire para liberar os músculos, sacuda para energizar o espírito." (Só depois de escrever eu percebi o quão nojento isso realmente é~~)

Ele dizia hipócrita para a revista enquanto torcia o nariz: E daí se eu for vulgar!