Six Records of a Floating Life [PT/BR]

09

Conversamos sobre a morte.

Nossos dias agora eram jovens e espirituosos, pulávamos todos os dias, com pressa de conhecer novas pessoas e experimentar coisas novas. A morte era um assunto muito distante.

Às vezes eu pensava na situação cinquenta anos depois. Dois velhos de cabelos brancos vivendo a vida, ajudando e dependendo um do outro. Um pouco ansioso por isso. A velhice não era amável, mas eu poderia ser uma pessoa adorável na velhice.

Para mim, a coisa mais assustadora sobre a morte era que: o fim de uma pessoa era como uma luz se apagando, inconscientemente e inesperadamente. Eu ainda não olhei para o marido o suficiente. Não tenho medo da morte, mas tenho medo de que, uma vez morto, não posso continuar a amá-lo assim.

Então eu disse ao marido: "Devemos viver até ficarmos muito, muito velhos, tão velhos que não possamos mais andar. Então podemos vestir roupas limpas, deitar na cama de mãos dadas. E eu direi: Vamos morrer, então morreremos juntos."

Marido me beijou e não disse nada. Não sei se ele está disposto ou não.