Six Records of a Floating Life [PT/BR]

10

Em 1999, sentado no trem que ia para o sul, era a primeira vez que eu saía de casa e estava cheio de emoção. A universidade em minha mente sempre foi distante e misteriosa, quase como um templo.

Depois de chegar à universidade, houve alguns dias ociosos. Passei o tempo andando pelo campus, visitando cada esquina. Eu só estaria nos dormitórios durante o meio-dia e à noite. Naquela época, eu era fechado e recluso, não sabia como lidar com estranhos, então sempre tinha uma expressão rígida.

Ouvi vagamente que o marido era de outra classe, mas não me importei em saber mais. Levei meio mês para saber que ele estava originalmente na classe dois e só foi designado para este dormitório por causa da negligência da escola.

Ainda me lembro que a primeira frase que o marido me disse foi: "Você me deve vinte pratas."