Peguei a parte sobre fazer o exame de nível 4 e mostrei ao marido. Ele examinou e disse um pouco duvidoso: "Por que isso dá uma sensação irreal?"
Eu sei o que ele quer dizer. Enquanto escrevia tudo isso, usei involuntariamente a mesma técnica de escrever um romance. Eu cortei um pouco e reorganizei o material original. Realidade e memórias se entrelaçam e, no final, parece mais ficção do que realidade.
Eu disse: "Claro que tenho que mudar um pouco, ou vai ficar muito grosso. Mas você pode ver que tudo o que escrevi é real."
O marido disse narcisicamente "Tanto faz, você não pode me descrever um pouco melhor?"
VOCÊ ESTÁ LENDO
Six Records of a Floating Life [PT/BR]
Non-Fiction☁︎| Tradução PT-BR da novel: Seis Registros de uma vida flutuante ☁︎| Autor: Nan Kang Bai Qi ☁︎| Status: 56 capítulos (concluídos) ☁︎| Sinopse: Nan Kang Bai Qi (13/04/1980 - 03/??/2008) escreveu duas peças autobiográficas sobre sua vida: "Seis regi...