Six Records of a Floating Life [PT/BR]

20

Gosto de assistir “Friends”, uma novela americana. O marido não assiste, porque não consegue entender algumas das piadas mais complicadas.

Mas na realidade às vezes tem as mesmas cenas de um programa de TV.

Outro dia estávamos passeando e paramos em uma loja que vendia móveis antigos. Havia uma porta de madeira realmente antiquada com entalhes. Dentro havia um monte de itens antiquados alinhados, cada um com os vestígios da época.

Havia uma cadeira no canto. Eu não sabia dizer de que década era. Era de uma cor vermelha escura e pesada e muito sem adornos. Marido curvou-se para avaliá-lo e, de repente, chamou-me baixinho. Não entendi a situação, e foi só quando o marido me indicou que percebi que ele estava armando uma barraca nas calças.

Uma pessoa de vinte e poucos anos, e ainda pode ter uma ereção independentemente da hora e do local. Que animal.

Olhei para frente e para trás entre a calça dele e a cadeira, e disse brincando: "Nossa, parece que você gostou muito da cadeira."

Marido não entendeu.