Six Records of a Floating Life [PT/BR]

53

Enquanto caminhava lá fora, vi um grande grupo de pessoas cercando uma farmácia. A multidão era extremamente barulhenta. Caminhei até o lado de fora da multidão e fiquei na ponta dos pés para dar uma olhada. A situação basicamente era que alguém morreu por causa do remédio vendido nesta loja, e seus familiares vieram criar um transtorno.

A atenção de todos os que estavam por perto foi atraída pela multidão. Puxei o marido e o levei para um beco escuro. Com um impulso repentino, eu disse ansiosamente: "Marido. Vamos nos beijar."

O marido olhou em volta sorrateiramente como um ladrão. Ninguém estava prestando atenção. E ele me bicou levemente como um pintinho bicando um grão de arroz.

Eu não estava satisfeito. E então ele continuou a me beijar. Depois de sete ou oito vezes, as luzes da rua acima de nossas cabeças acenderam de repente. Felizmente, ninguém estava olhando para nós.

Levantei a cabeça para dar uma olhada e com tom profissional disse: "Com um beijo, vamos entrar na era da eletricidade!"