Six Records of a Floating Life [PT/BR]

12

Sempre fui anormalmente lento para me aproximar das pessoas, leva muito tempo para me familiarizar com alguém. Também não sou muito bom em lembrar as aparências dos outros. Depois de conhecer uma pessoa, eu teria algum tipo de impressão, apenas para perceber na próxima vez que a encontrasse que ela não se parecia em nada com o que eu lembrava.

Uma vez reclamei com um colega: "Toda vez que vejo nossa professora de inglês, sempre sinto que ela está diferente da última vez. É como se ela tivesse centenas de formas diferentes."

Mas não importa o quão ruim eu seja nisso, depois de manhãs e noites de contato, eu poderia facilmente esboçar o rosto do marido em meu coração.

Cabelo curto, rosto ligeiramente comprido, coberto de caroços e espinhas, parecendo que foi borrifado por balas. Olhos pequenos, um com pálpebras duplas, o outro monólido, nariz nem alto nem baixo, boca grande e queixo grande.

Só se podia dizer que ele não era feio. O próprio marido disse isso.