[DỊCH] (Quyển 7) Xuyên nhanh: Nữ phụ bình tĩnh chút! - Đỗ Liễu Liễu

Chương 1944-1945: Cô gái mất đi ánh sáng (1-2)

Nguyên tác: Đỗ Liễu Liễu

Trans: Minh Nguyệt

Beta: BeltiousSoulia/Dã Linh

Chương 1 (1944):

Đến thế giới mới, khi Đường Quả mở mắt ra thì chỉ thấy một mảnh tối tăm, không thấy gì cả, xung quanh cũng rất yên tĩnh.

[Ký chủ, ở thế giới này, mắt của cô không nhìn thấy.]

"Là ngoài ý muốn hay bẩm sinh?"

[Là ngoài ý muốn.] Hệ thống đáp.

Tuy đã du hành xuyên thời không nhiều năm vậy rồi, Đường Quả cũng từng trải qua cảm giác sau này mắt bị mù. Nhưng đây là lần đầu tiên cô trải nghiệm cảm giác vừa mở mắt ra là một màu đen thui.

Loại cảm giác vừa đến một thế giới xa lạ, định làm quen với hoàn cảnh thì đột nhiên phát hiện mắt không nhìn được ấy không tốt chút nào.

Dù cô không sợ gì, song loại cảm giác không thể nhìn thấy xung quanh cũng chẳng hay ho. Nhất là xung quanh quá tĩnh mịch, sự yên lặng không nhìn thấy được ấy khiến người ta thấy rất cô độc.

Cô sờ sờ đồ ở xung quanh, hình như cô đang ngồi trên một cái sofa mềm mại, có thể đoán ra được là hẳn là hoàn cảnh nơi cô ở không tệ.

"Giờ là ban ngày hay là ban đêm?"

[Ban ngày.] Hệ thống ngoan ngoãn trả lời, tâm trạng ký chủ đại đại của nó bình tĩnh quá, làm nó cảm thấy không chân thực, lúc trước nó đã âm thầm lướt qua kịch bản của thế giới này. Sau khi xem xong, nó không nhắc Đường Quả có cần xem kịch bản không, bởi vì mọi chuyện xảy ra ở thế giới này chẳng vui vẻ gì.

Đường Quả ngồi lên sofa lần nữa, tìm một vị trí khá thoải mái tựa lưng. Vì bây giờ không nhìn thấy nên có nhắm mắt hay không cũng không khác biệt gì, lúc định tiếp thu ký ức thì cô vẫn theo thói quen nhắm mắt lại.

"Trong nhà không có ai chứ?"

[Không có.] Hệ thống vừa nghe là biết ký chủ muốn chuẩn bị tiếp thu ký ức và kịch bản rồi.

"Thế thì tiếp thu ký ức và kịch bản thôi."

Đường Quả ngồi trên sofa, dựa vào gối tựa êm ái, khép mắt, bắt đầu tiếp thu.

Thông qua ký ức, cô biết được rằng nơi mà giờ mình sống không phải nhà của cô, mà là biệt thự của chồng chưa cưới của cô, Giang Ngôn Đông. Cơ thể này năm nay vừa qua tuổi 18, cũng vào lúc cô 18 tuổi thì đính hôn với Giang Ngôn Đông. Năm nay hắn 19 tuổi.

Nhà họ Đường và nhà họ Giang thân nhau mấy đời, quan hệ giữa hai nhà rất tốt. Bố mẹ của Giang Ngôn Đông và bố mẹ của cô đều là nhân viên nghiên cứu bận bù đầu, một năm bốn mùa đều cực kỳ bận, thời gian gặp mặt cực ít.

Biệt thự mà hai nhà mua nằm kề nhau. Từ bé nguyên chủ đã biết Giang Ngôn Đông, có thể gọi là thanh mai trúc mã. Từ khi rất nhỏ thì bố mẹ hai bên đã thấy hai đứa trẻ hợp nhau, nếu không có gì ngoài ý muốn thì họ hy vọng là hai đứa có thể thành một đôi.