[DỊCH] (Quyển 7) Xuyên nhanh: Nữ phụ bình tĩnh chút! - Đỗ Liễu Liễu

Chương 1984-1985: Cô gái mất đi ánh sáng (41-42)

Nguyên tác: Đỗ Liễu Liễu

Trans: Minh Nguyệt

Beta: BeltiousSoulia/Dã Linh

Chương 41 (1984):

"Đã đến rồi thì sao có thể về chứ? Khó có một lần trưng bày dạ minh châu, bỏ qua lần này không biết phải đợi đến khi nào."

Lâm Lôi nói theo ngay, "Vào xem với chúng tôi đi, tuy cô có hơi bất tiện nhưng đi ở khoảng cách gần vẫn khác với không đi mà."

"Anh Lôi nói phải, viên dạ minh châu này kế tiếp sẽ được trưng bày ở rất nhiều thành phố trong nước, xong rồi thì sẽ được cất lại, sau này muốn nhìn cũng chẳng nhìn được đâu. Đã đi đến đây rồi thì vào xem cùng nhé."

Tuy rằng anh Lôi hay cướp lời nhưng câu trước anh ấy nói đúng.

Đường Quả khẽ cắn môi, nói, "Nhưng tôi không mua vé, cũng không vào được."

Hệ thống: Nó dường như đã ngửi được mùi hoa sen trắng của ký chủ đại đại, diễn cũng giống lắm.

"Đường Quả, chắc chắn chị không biết triển lãm này là của nhà ai đúng không?" Một nữ sinh nói, cô nàng bước qua khoác tay Đường Quả, "Viên dạ minh châu lớn nhất này là của tập đoàn Lâm Thị đó. Cho nên lần trưng bày này cũng là của tập đoàn Lâm Thị luôn. Em họ Lâm, các anh em họ của em, một đám tụi em đều họ Lâm. Chúng ta vào xem mà còn cần mua vé à?"

"Phải rồi, em tên Lâm Đồng, rất lâu trước kia chúng ta từng gặp nhau rồi, không biết chị còn nhớ không? Lúc ấy chúng ta từng tham gia một cuộc thi dương cầm đó."

Đường Quả nhớ lại một chút rồi gật đầu, "Nhớ, em đánh đàn rất hay."

"Có hay đi nữa cũng không bằng chị. Nào, chúng ta vào trong thôi. Chúng ta còn là bạn cùng trường, cùng nhau thi dương cầm cũng xem như là nửa bạn bè. Nói thật thì viên dạ minh châu này bọn em cũng chưa thấy, mấy ông trong nhà giữ kỹ lắm, sợ có chuyện gì nên cứ không cho bọn em xem."

Lâm Đồng khoác tay kéo Đường Quả vào. Lâm Nhàn đi ở bên kia của cô, trên gương mặt anh không nhìn ra chút dị thường nào. Anh cũng không nói gì với Đường Quả, tựa như cả hai không quen biết, không ai hay là anh đã từng gặp cô vô số lần, còn thuật lại đủ cảnh đặc sắc trong trận đấu cho cô nghe.

Lâm Đồng là một nữ sinh rất hướng ngoại, phải nói là mấy thiếu nam thiếu nữ của nhà họ Lâm đều rất tốt tính. Dù Đường Quả không thấy gì thì Lâm Đồng vẫn luôn khoác tay cô, mỗi khi đến nơi nào thì cô nàng đều sẽ dừng chân, kể với Đường Quả là châu báu ở trước mặt họ lúc này có dáng vẻ gì.

Thỉnh thoảng Lâm Nhàn cũng chen vài câu, cố dùng những từ ngữ chính xác nhất để miêu tả vẻ đẹp của châu báu cho cô nghe. Lâm Lôi đôi lúc cũng nói thêm, chủ yếu đều là Lâm Đồng và Lâm Nhàn nói.

Mãi đến 9h30, viên dạ minh châu to nhất thế giới được đặt ở chỗ cao nhất mới xuất hiện trong tầm mắt của mọi người. Dưới ánh đèn lộng lẫy, vô số người đều ngây ra trước ánh sáng mà viên dạ minh châu tỏa ra. Bởi vì thật sự là quá to, quá đẹp.