[DỊCH] (Quyển 7) Xuyên nhanh: Nữ phụ bình tĩnh chút! - Đỗ Liễu Liễu

Chương 1992-1993: Cô gái mất đi ánh sáng (49-50)

Nguyên tác: Đỗ Liễu Liễu

Trans: Minh Nguyệt

Beta: BeltiousSoulia/Dã Linh

Chương 49 (1992):

Đường Quả và huấn luyện viên Lư Hồng của Giang Ngôn Đông hẹn nhau ở một quán cà phê. Lâm Đồng đi cùng Đường Quả, lúc hai người đến thì anh ta đã đợi ở đó rồi.

Lâm Đồng ngoắc tay Đường Quả, nhỏ giọng nói bên tai cô, "Chỉ có Lư Hồng, không thấy Giang Ngôn Đông."

Trong lòng Lâm Đồng có phần bất mãn, rõ ràng là bản thân Giang Ngôn Đông làm sai. Làm ầm đến vậy vốn không phải do Đường Quả, mắt của cô bất tiện, lại là người một lòng một dạ thích Giang Ngôn Đông, ăn no rửng mỡ mới đi làm chuyện bất lợi với hắn ta.

Nếu không phải bản thân hắn không sạch sẽ thì sẽ náo loạn đến vậy à?

Tối hôm qua rõ ràng là bản thân hắn sai, Đường Quả giận cũng là chuyện thường. Ai mà ngờ, Đường Quả nói muốn bình tĩnh chút thì hắn ta thật sự không theo nữa, tiếp tục đi xem triển lãm với Tiêu Linh, đúng là làm người ta tức chết mà.

Giờ chuyện rùm beng như vậy, bên phía câu lạc bộ không xử lý được, còn phải tìm Đường Quả đến để làm sáng tỏ.

Kết quả thì sao?

Vậy mà Giang Ngôn Đông còn không lộ diện, người đến chỉ có mỗi Lư Hồng.

"Anh Ngôn Đông không đến sao?" Đường Quả dừng bước, chỗ này cách chỗ Lư Hồng không xa, ông ta có thể nghe rành mạch lời cô nói, biểu cảm có hơi mất tự nhiên.

Giọng nói của Lâm Đồng có phần khó chịu, "Không đến". Cô nàng kéo Đường Quả ngồi xuống, liếc nhìn Lư Hồng, "Chi bằng hỏi huấn luyện viên Lư xem vì sao Giang Ngôn Đông không đến? Giờ chuyện ầm ĩ thế này, muốn Tiểu Quả của chúng tôi thanh minh mà chính hắn ta không đến là ý gì đây?"

Lư Tướng Hồng nói ngay, "Tiểu Quả, em đừng để bụng, Ngôn Đông không đến quả thật là có nguyên do. Trước mắt có rất nhiều fan cuồng đợi trước câu lạc bộ, mới sáng ra đã vây quanh đó ồn ào nói muốn đòi lại công bằng cho em. Em xem, chuyện làm ầm ĩ đến mức này, chúng tôi sợ chuyện trước kia sẽ lặp lại, sẽ gây ra thương tổn không thể bù đắp đắp nổi cho Ngôn Đông, chỉ đành hẹn em ra gặp mặt. Chuyện này mà không làm sáng tỏ đàng hoàng thì sẽ nhiều người tiếp tục hiểu lầm."

"Anh Ngôn Đông nói sao?" Đường Quả không tiếp lời mà hỏi lại, "Hôm qua em bảo anh ấy suy nghĩ về vấn đề giữa bọn em, anh ấy đã suy nghĩ chưa?"

Lư Hồng chần chừ, "Tiểu Quả, chuyện tình cảm vốn là chuyện riêng của hai em, nhưng tình hình bây giờ đã ảnh hưởng đến mọi mặt của Ngôn Đông rồi. Tháng sau sẽ có một cuộc thi quan trọng, là lần đầu hợp tác giữa Ngôn Đông với Tiểu Linh, đối với hai em ấy thậm chí là với cả câu lạc bộ đều là chuyện rất quan trọng."

"Anh muốn nói gì?" Đường Quả thu lại nụ cười, bình thản hỏi.

"Ý của tôi là trước mắt phải xóa bỏ hiểu lầm trước, xoa dịu các người hâm mộ. Em cũng không muốn để Ngôn Đông bị chỉ trích mãi, gặp phải nguy hiểm đúng không? Em nên hiểu là trong số người hâm mộ kia có rất nhiều fan cuồng." Anh ta thở dài một hơi, "Ngôn Đông thật sự là một thiên tài, em ấy mới 19 tuổi, vẫn có thể tiến rất xa trong giới eSports, tôi không thể trơ mắt nhìn chỉ vì một chuyện nhỏ mà ảnh hưởng đến tiền đồ của mình."