[DỊCH] (Quyển 7) Xuyên nhanh: Nữ phụ bình tĩnh chút! - Đỗ Liễu Liễu

Chương 2122-2123: Nữ phụ trong truyện nam chính (69-70)

Nguyên tác: Đỗ Liễu Liễu

Trans: Minh Nguyệt

Beta: Beltious Soulia/Dã Linh

Chương 69 (2122):

Lý Phàm nhìn cuộc điện thoại đã bị cắt đứt đến phát ngốc, gã nhớ lúc trước, lúc nào gọi cho Cam Anh Anh, dù đang quay phim thì cô ta cũng sẽ nghe điện thoại ngay.

Ấy thế mà giờ đây, tuy giọng điệu người đại diện của Cam Anh Anh rất khách sáo, song cũng rất xa cách lạnh nhạt, không còn nhiệt tình như trước nữa.

Gã dường như đã hiểu ra gì đó, trong lòng cực kỳ không cam tâm.

Gã quay về biệt thự, vừa hay đụng phải Miêu Hàm đang kéo vali ra. Gã kéo cô nàng lại, "Em muốn đi?"

"Phải." Miêu Hàm ngẩng đầu, thấy dáng vẻ khổ sở của Lý Phàm thì cô nàng ngẫm nghĩ mới nói, "So với việc tranh giành anh với rất nhiều người phụ nữ khác, em càng muốn hướng đến cuộc sống lý tưởng hơn. Từ sau khi ở bên anh, đã lâu lắm rồi em không mua một quyển sách. Em vốn nghĩ anh là một người rất sâu sắc, nhưng hình như sai rồi."

Sắc mặt Lý Phàm lạnh lẽo, "Em đừng quên, ngôi nhà đẹp đẽ của em là do anh mua cho đó, khi ấy em nói em thích nhà có cảnh biển, anh không hề do dự chút nào mà mua cho em. Giờ em lại muốn rời khỏi anh?"

"Giấy chuyển nhượng bất động sản em đã để trong phòng khách, lúc nào rảnh thì chúng ta cùng nhau đi làm hết những thủ tục còn lại đi."

Miêu Hàm đẩy mắt kính, nói với vẻ nghiêm túc, "Lý Phàm, em thật sự rất thích dáng vẻ anh đứng dưới ánh đèn sân khấu đọc thuộc lòng thơ cổ, cũng rất thích những lý giải khác lạ của anh với các kiệt tác kia. Nhưng sau khi ở đây, thứ mà em nhìn thấy phần lớn là những cảnh xa hoa, ăn chơi trụy lạc, nó không giống những gì em nghĩ. Những thứ anh cho em, em không đem đi bất cứ thứ gì, trang sức em cũng không lấy."

"Phải rồi, em lấy cuốn sách lý giải về các tác phẩm nổi tiếng, có chữ ký của anh." Miêu Hàm cúi đầu cười tự giễu, "Có lẽ, thứ mà em thích chính là anh như thế, em khá thực tế, người không còn sâu sắc, không có tài hoa như anh đã không hấp dẫn được em nữa."

Miêu Hàm bước đi trong ánh mắt đầy thảng thốt của Lý Phàm.

"Em muốn đi du lịch, tìm nơi lý tưởng của em."

Lý Phàm cảm thấy Miêu Hàm điên rồi. Đây là người duy nhất trong số những người phụ nữ của gã cảm thấy gã không còn tài hoa, văn hóa, sâu sắc nên mới chia tay với gã. Thậm chí cô nàng còn không cần bất cứ thứ gì của gã, điều này khiến gã cảm thấy mình làm người thật thất bại.

Nếu Miêu Hàm cần những thứ đồ kia, gã còn có thể tự an ủi mình là cô nàng ham vinh hoa phú quý, người đi trà lạnh, có thể trút hết mọi tội lỗi lên người cô nàng. 

Song không có, lý do cô nàng rời đi khiến gã thấy hổ thẹn.

Bước vào biệt thự, gã thấy khung cảnh bên trong tiêu điều, trong phòng khách có ba người phụ nữ đang ngồi, lần lượt là mối tình đầu Ngô Tuyết, Đỗ Ưu Mỹ khôn khéo nghe lời, còn một người là Lai Nguyệt - sát thủ của nước Phù Tang.