Nguyên tác: Đỗ Liễu Liễu
Dịch: Minh Nguyệt
Chương 5 (2131):
Hệ thống suýt cười thành tiếng, bé gái này tuy ngây ngô, nhưng cũng biết gặp kẻ xấu thì phải báo cảnh sát.
"Em xem chị em mình có bị thương đâu? Hơn nữa chúng ta đều là trẻ con, còn chưa đến 10 tuổi nữa, làm ầm ĩ lên rồi đợi người đến thì ông chú xấu xa kia cũng đã đi rồi. Họ sẽ nghĩ là chúng ta nói dối, gọi cảnh sát chơi, không tin lời chị em mình đâu."
Đường Nhiễm bắt đầu do dự, dĩ nhiên là cô bé không hề muốn bỏ qua cho kẻ xấu đã bắt nạt mình!
"Cơ mà ông chú xấu xa đó chưa bị phạt." Đường Nhiễm không muốn bỏ qua lắm, "Cô giáo nói không ngăn cản mấy tên xấu thì chúng sẽ ức hiếp nhưng người khác."
Đường Quả xoa đầu Đường Nhiễm, cô nâng gương mặt xinh xắn của cô bé lên, nói một cách nghiêm túc, "Kẻ xấu ắt có trời phạt, ông chú xấu xa kia sẽ phải chịu hình phạt."
Trời không bắt thì cô bắt! Trời không phạt thì cô phạt!
"Thật sao?"
"Thật đó."
"Dạ, em tin chị, ông chú xấu xa kia sẽ phải chịu hình phạt thích đáng."
"Ừm, nên Nhiễm Nhiễm phải giữ bí mật chuyện hôm nay nhé. Nếu bố với dì mà biết chuyện hôm nay thì chúng ta lại bị la nữa. Nếu chọc dì giận thì dì ấy sẽ nói bố không cho chúng ta đi học đâu."
Nghe được câu này, Đường Nhiễm bị dọa đến mức gật đầu ngay. Dì dữ lắm, chỉ thích mỗi em trai, giờ bố cũng chỉ thương em trai. Tuy cô bé mới 5 tuổi nhưng vẫn có thể nhận ra một vài sự thay đổi.
"Nhiễm Nhiễm, phải móc ngoéo mới tính nha, chuyện hôm nay dù ai hỏi thì em cũng đều phải nói là chúng ta tan học thì về nhà liền. Lúc trước về thế nào thì sau này cũng về như thế. Nếu có ai hỏi em rằng sao hôm nay về muộn thì em cứ bảo là dừng trên đường chơi một lúc."
Đường Nhiễm ra sức gật đầu, móc ngoéo với Đường Quả. Trong mắt trẻ con, chuyện đã đồng ý móc ngoéo rồi sẽ không được nuốt lời.
Đường Quả thấy quần áo Đường Nhiễm khá bẩn thì phủi giúp cô bé, có hệ thống giúp cô dò đường, thuận tiện thay đổi thời gian và camera nơi hai chị em cô đi qua.
Thế giới đặc biệt, thủ đoạn khác thường.
Tuy rằng lừa một cô bé nói dối có phần đáng xấu hổ, nhưng đây là cách tốt nhất. Không xả cơn tức này thì trong lòng cô thấy khó chịu.
Hai chị em về đến nhà thì không thấy Đường Nguyên Khôn, mẹ kế Hứa Tư Vân cùng với đứa em vừa tròn 1 tuổi. Trên bàn chỉ có hai gói mì ăn liền.
Đúng vậy, hai vợ chồng đó lại ra ngoài ăn, không đợi được hai chị em tan học về nên để mì ăn liền lại. Còn buổi sáng thì Hứa Tư Vân thích ngủ nướng, không dậy nấu bữa sáng cho cả hai. Đường Nguyên Khôn sẽ cho hai chị em ít tiền để ăn ngoài.
Trừ việc Hứa Tư Vân không thích cũng không chăm lo gì cho các cô thì Đường Nguyên Khôn không để hai chị em đói, chỉ là không phải ăn đồ gì ngon mà thôi. Cơ bản thì mỗi tối đều ăn tạm mì gói, sáng thì cho tiền ra ngoài ăn, trưa thì ăn trong canteen trường.
BẠN ĐANG ĐỌC
[DỊCH] (Quyển 7) Xuyên nhanh: Nữ phụ bình tĩnh chút! - Đỗ Liễu Liễu
General FictionTên gốc: 快穿女配冷静点 Hán Việt: Khoái xuyên nữ phối lãnh tĩnh điểm Tác giả: Đỗ Liễu Liễu Trans: Minh Nguyệt Beta: Beltious Soulia/Dã Linh Nguồn: 69shu.com, wikidich; cocomanga, Ngôn Phong Comics (ảnh) Giới thiệu: Cô vốn chỉ là nữ phụ, mỗi cái kết của cô...