El rey león Alfa y su amante secreto (Traducción Finalizada)

8

Cuando le preguntó "por qué decidió estudiar en Kanus", el hombre simplemente suspiró un poco y dijo:

"Cuando estoy en casa, la gente que me rodea me pide que me case todo el tiempo. Supongo que, estaba intentando escapar de la responsabilidad."

Pero si estaba estudiando en el extranjero por una razón tan extraña como esa, entonces significaba que su vida era bastante acomodada ¿No era verdad? Shia se hizo un escenario en el que pensó que era el hijo menor de una familia de condes en Rufus y también, imaginó que era normal parecer tan malcriado debido al ambiente al que se le acostumbró. De hecho, gracias a la forma en la que hablaba y se movía, le preocupaba que pudiera sobrevivir en este país con fuertes prejuicios y discriminación y decidió que sería su amigo mientras pudiera.

Cuando llegó la hora de comer, Shia llevó a Vislan a la cafetería anexa al dormitorio de estudiantes. Como era de esperar, todos lo miraban como si esperaran que comenzara a volar por el aire de un momento para otro y, entre ellos, había estudiantes que lanzaban insultos de una manera bastante abierta:

"Es enorme."

"¿Todos parecen monstruos en Rufus?"

"Como era de esperar, no puedo estar en el mismo espacio que un hombre bestia."

"Es repugnante verlo de cerca".

Y después, incluso lo atacaron a él:

"Shia Lind, ten cuidado con tu trasero."

Antes de que todos comenzaran a reírse.

Shia miró al compañero de clase que le lanzó palabras tan vulgares y luego volvió su atención a su nueva pareja de habitación para disculparse por todo el espectáculo. Sin embargo, Vislan miraba al frente, todavía con una suave sonrisa en su rostro y las manos cruzadas encima de su pecho, y luego negó con la cabeza diciendo que "estaba bien" y que "había soportado a gente peor".

Era casi como si no hubiera escuchado nada.

"... Lo siento."

Después de tomar un plato de comida de la barra, los dos se sentaron en la mesa que estaba casi hasta el fondo.

El comedor era gigante, lleno de mesas y gente, y podía asegurar que eso les iba a permitir pasar desapercibidos.  Vislan parecía haber estudiado bien las costumbres del país de Kanus, e incluso sin que Shia le enseñara, siguió la etiqueta gastronómica de este país tan perfectamente que hasta pensó que ya lo había hecho antes.

No se podía decir que la comida en el dormitorio de estudiantes fuera deliciosa. No, para decirlo sin rodeos, era terrible. Incluso Shia, a quien no le importaba el sabor, a veces se cansaba de ella a tal extremo que se quedaba días sin comer. No obstante, incluso aunque la sopa estaba salada y los panecillos tenían partes que parecían demasiado duros como para masticarlos, la manera que tenía Vislan para tomar el tenedor y la cuchara era simplemente hermosa y elegante y le hacía pensar que estaban en un banquete en cualquier lugar que no fuera una escuela.

"Lo siento".

Shia le dijo eso a Vislan nuevamente en el momento en que se llevaba a la boca un puré de papa. Vislan detuvo su mano e inclinó la cabeza:

"¿Hmm? ¿De qué estás hablando?"

"Es una experiencia horrible. Los compañeros, la comida..."

"No te corresponde a ti disculparte. Está bien, te prometo que puedo aguantar más que eso".

"... Bueno, para ser honesto, es precisamente por verte estar tan relajado que me siento mal".