DO I KNOW YOU: ANGEL OF DEATH 《》Bucky Barnes

İTİRAF-21

Rebecca ile uzun bir sohbetten sonra platonik aşkı hakkında her şeyi öğrenmiştim.

(M)"Bana çekmişsin, eğer benim kadar şanslıysan kavuşursun güzelim. Akışına bırak."

(R)"Ya senin kadar şanslı değilsem anne?"

(M)"Benim kadar şanslı değilsin, benden daha şanslısın Rebecca. Kendini bunun için üzme. Baban bana benim onu unutmaya çalıştığım gece aşık oldu, her şey olabilir."

(R)"İyi ki varsın anne."

(L)"Beni de alın!"

(R)"Sana hala kızgınım."

(L)"Ya, özür dilerim cidden! Salak küçük bir kardeşim ben, affet lütfen!"

Rebecca derin bir nefes verdi ve gülmeye başladı.

(R)"Sen cidden salaksın, gel buraya!"

Biri sağıma biri soluma yerleşip bana kocaman sarıldıklarında kıskanç bir homurdanma duyuldu.

(B)"Siz hani babacıydınız?"

(M)"Kaybettin ezik!"

Lizzie anında ayaklandı.

(L)"Üzgünüm anne ama üzülmesine izin veremem!"

(R)"Durumlar eşit, annemi tek başına bırakmıyorum!"

(B)"Vay hain! Sen ilk çocuksun bir de!"

(M)"Ne varsa büyüklerde var!"

(L)"Ayıp oluyor he!"

(T)"Ne bağırıyorsunuz be?"

Kaşları çatık bir şekilde gelen Tony tüm anın içine sıçıp gitmişti. Lizzie ise sinsi planını uygulamaya sokmak için hazırdı.

(L)"Babacım sen onu bunu bırak, ne aldın bana doğum günüm için?"

(B)"Ne? Yemezler canısı. Hem sen hangi akılla yüz yaşını aşmış, İkinci Dünya Savaşı gazisi ve Kış Askeri olan babanı kandırmaya çalışıyorsun? Zeki olduğunu sanıyordum."

(L)"Ya söylesene baba lütfeen!"

(B)"Nathan seni arıyordu en son, git bul çocuğu."

(L)"Ne? Tamam ama peşini bırakmadım!"

Koşar adımlarla yanımızdan ayrıldığında Rebecca şaşkınlıktan gözlerini yuvalarından çıkacak kadar açmış, Bucky ise derin bir of çekmişti.

(R)"Az önce hediye sorgusunu mu erteledi o?"

(B)"Bir baba olarak sindirmesi zor bir gün geçiriyorum."

(M)"Natasha ile dünür olacağız!"

(B)"Sus lütfen."

(M)"Ne var? Hem 'olacaksa onunla olsun' diyordun."

(B)"Ben dönek bir adamım ve iki tane kızım var."

(R)"İş işten çoktan geçmiş gibi duruyor."

(B)"Galiba."

Rebecca bir anda gergin gözlerle babasına baktı. Bu konularda sadece Bucky'den değil herkesten çekiniyordu.

(R)"Lizzie'nin aşağıda söyledikleri-"