Esmerald 𝑫.𝑴. -Traducción

O22

El papá de Cédric me acompañó a nuestros asientos en las primeras gradas, antes de caminar hacia el campo donde los competidores estaban parados al comienzo del laberinto.

Abrazó a Cedric después de que Dumbledore anunciara la parte final del torneo.

Cédric y Harry entraron primero en el laberinto, luego entraron los otros dos competidores despues de unos minutos.

El padre de Cédric volvió a su lugar junto a mí.

— ¡Estoy tan orgulloso de mi hijo! — Exclamó, mientras me abrazaba.

— ¡Es maravilloso, deberías estar orgulloso de él! — Le devolví el abrazo.

— Me dijo que estuviste hablando con un chico hace un tiempo, ¿sigues con él? Cedric dejó de mencionarlo hace semanas. — Su padre me preguntó.

Miré hacia arriba, ya través de las gradas a Draco.

Se paró entre Crabbe y Goyle.

Los tres vitorearon y agitaron sus manos en el aire.

La banda tocaba su música a todo volumen.

Los recuerdos de los tiempos que Draco y yo pasamos juntos, destellaron en mi mente.

— Nunca estuvimos juntos, supongo que al final no funcionó como pensé que lo haría. — Hablé en voz baja mientras apartaba la mirada de Draco.

— Lo siento, querida. Me disculpo por mi curiosidad. — Dijo su padre.

Un rayo rojo se disparó en el aire en medio del laberinto.

Fleur apareció de nuevo al principio, ella había perdido. Tenía restos de las enredaderas frondosas de las paredes del laberinto, envueltas alrededor de sus extremidades, mientras se erguía erguida y orgullosa.

Estos juegos son duros incluso para ver.

Después de unos minutos, otro rayo rojo se disparó en el aire.

El cuerpo de Viktor se convulsionó, sus ojos estaban vidriosos con un color gris neblinoso.

El profesor Moody lanzó rápidamente un hechizo para revertir la maldición que embrujó a Viktor.

Viktor respiró hondo mientras se ponía de pie arriba.

Maldijo en voz alta, mientras caminaba de regreso a su padre.

Harry y Cédric fueron los únicos que quedaron en el laberinto para recuperar la copa de los tres magos.

Me mordí las uñas mientras la tensión crecía con cada minuto que pasaba.

Después de 15 minutos aparecieron de nuevo.

Todos vitorearon.

Miré a Draco y vi la mirada fría como la piedra que tenía en su rostro.

Draco se levantó de su silla mientras retrocedía unos pasos.

Algo no estaba bien.

Volví a mirar a Harry y Cédric.

Cédric yacía boca arriba en el suelo.

Harry estaba encorvado sobre su cuerpo, con la taza junto a ellos.

Cédric no parpadeaba.

Su pecho no subía y bajaba con

Cada respiracion.

Cédric yacía allí, inmóvil como una tabla. Cédric no estaba durmiendo, estaba muerto.

— ¡Cédric! — Grité en un grito espeluznante.

Empujé a la gente, tratando de hacer mi camino hacia el suelo.

La banda dejó de tocar. Podías escuchar los fuertes gritos de Harry, mientras Moody lo apartaba del cuerpo de Cedric.

Rápidamente salté la pequeña valla que mantenía a los espectadores adentro y corrí hacia su cuerpo.

Caí de rodillas al lado de Cedric.

Cedric no podía estar muerto. Él era mi mejor amigo.

¡Por favor no estés muerto!

"¡Cedric!" Grité, mientras las lágrimas inundaban mi rostro.

Cedric no respondió.

Se quedó allí sin vida, mientras sus ojos miraban al frente.

¡Por favor! ¡No estés muerto, por favor!

— ¡Despierta! ¡Despierta, Cedric! — Grité hasta que mi garganta se puso en carne viva.

Sacudí su cuerpo, esperando que esto fuera un sueño enfermizo.

— ¡Levántate, por favor! — Le rogué, pero no fue así.

Golpeé mis puños contra el suelo, sintiendo fuertes grietas en la base de mis dedos.

La piel de mis nudillos se abrió y goteó sangre de las heridas.

— ¡Por favor, solo despierta! — Supliqué, mientras mi cabeza colapsaba en mis brazos.

Lloré en el pecho de Cedric.

— ¡Ese es mi hijo! — El padre de Cédric gritó mientras bajaba corriendo.

Su padre también cayó de rodillas a mi lado.

Su padre tomó la mano de Cédric. — ¡Ese es mi hijo, ese es mi chico! — Gritó.

Mi corazón se hizo añicos con cada palabra que dijo.

Mis gritos se hicieron más fuertes.

Mi amigo estaba muerto, no se despertaba.

Hagrid me levantó en el aire, fuera de Cedric. Mis lágrimas y sangre habían manchado la camisa que llevaba puesta.

— ¡No! — Grité.

Agité mis brazos y piernas en el aire, tratando de escapar del agarre de Hagrid.

Era demasiado grande y fuerte para que yo lo soltara.

La multitud guardó silencio mientras observaba.

Algunos de ellos se taparon la boca mientras miraban con incredulidad.

— ¡Él está de vuelta! — Harry gritó, — ¡Voldemort ha vuelto! ¡Él mató a Cedric, quería que le devolviera el cuerpo a su padre!

Moody arrastró a Harry fuera del estadio, como Hagrid hizo lo mismo conmigo.

Nota Traductora; Eso dolió :((.