Esmerald 𝑫.𝑴. -Traducción

O25

— Esa es una gran primera noche. — Dijo McGonagall, mientras se sentaba en su silla detrás de su escritorio.

— Supongo que si comienzas desde abajo, solo puedes avanzar hacia arriba. — Respondí, me dejé caer en una de las sillas frente a su escritorio.

— Oremos las dos para que mejore de aquí en adelante. — McGonagall suspiró.

No es la primera vez que estoy en su oficina, y probablemente no será la última.

— ¿Cuál es el daño? — Pregunté, me froté los nudillos en mi puño.

Dios, su rostro era duro.

—'10 puntos de casa, o detención por una semana. — Dijo, apoyando los brazos en su escritorio.

— ¿Detención con quién? — Yo pregunté.

—'Umbridge. — Ella hizo una mueca.

— Toma los puntos. — Gemí, mientras me frotaba la cara.

Hermione me iba a matar.

— Elección inteligente. — Se rió la profesora McGonagall, — puede que haya sido bien merecido, pero no puedes andar rompiéndole la nariz a la gente.

— Sí, sí, lo sé... ¿Crees que le rompí la nariz? — Sonreí al final.

La profesora McGonagall me miró y sonrió levemente, solo por unos segundos.

— Lo más probable. No los entiendo a ustedes dos, el año pasado los sacaron del armario de la limpieza porque... bueno... ahora se están rompiendo la cara.. — McGonagall se desvaneció, moviendo las manos. mientras ella hablaba.

— Las cosas han cambiado, supongo. — Quité la sangre seca de Draco de mi mano.

— ¿Estás bien? ¿Tu sombrero está bien? — Preguntó, mientras se levantaba.

— Si y si. — Respondí de pie también.

— Bien, ahora será mejor que no te vuelva a ver en mi oficina por un tiempo. — Ella se rió entre dientes, mientras me señalaba también la puerta.

— Sin promesas, gracias. — Sonreí, mientras salía de su oficina.

Caminé rápidamente por los pasillos, ellos estaban vacíos ahora.

Todos habían regresado a sus salas comunes ahora.

Una vez que llegué al comodoro de Gryffindor, lavé la sangre seca restante de mis manos.

Cuando entré en la habitación de Hermione y yo, casi había terminado de desempacar.

— ¿Qué te dio ella? — Hermione preguntó rápidamente, mientras entraba por la puerta.

Abrí mi baúl y comencé a guardar mis pensamientos.

— ¿Prometes no enojarte? — Yo le pregunte a ella.

— Oh Dios. — Volvió la cabeza rápidamente en mi dirección.

— 10 puntos que se llevó de la casa. — Hice una mueca, mientras colgaba mi ropa en el armario.

Hermione se pasó las manos por el cabello mientras se sentaba en el borde de la cama.

— Era eso o una detención de una semana con Umbridge. ¿Qué otra opción tenía? — Cerré de golpe mi baúl.

No desempaqué muy bien, simplemente tiré cosas en sus lugares.

Estaba demasiado cansada para preocuparme por eso en este momento.

Una leve sonrisa comenzó a crecer en el rostro de Hermione.

— No puedo creer que le hayas dado un puñetazo, fue- Vale la pena los 10 puntos. — Hermione abrió un sonrisa.

Se había relajado durante el verano, no tan tensa como el año pasado.

— Maldita sea, se sintió bien golpearlo. No sabía que podía golpear tan fuerte. — Sonreí. Me acosté en mi cama, poniendo mis manos detrás de mi cabeza y cruzando las piernas.

— No puedo creer que le hayas dicho que orinarías en su tumba. — Hermione comenzó a reír histéricamente.

— Valió la pena, la mayoría de la escuela también lo vio. — Comencé a reír.

Sonreí y suspiré contenta.

Ese niño rubio necesitaba un puñetazo.

Mientras caminábamos también nuestras primeras clases del año, la gente me felicitaba.

Me estrecharon la mano y asintieron satisfechos.

Supongo que mucha gente quería darle un puñetazo a Draco, se convirtió en un verdadero gilipollas durante el verano.

Más de lo que ya era.

Era diferente al año pasado.

Nuestra primera clase del día fue con la profesora Umbridge.

Era una defensa contra las artes oscuras.

Señor ten piedad de mi alma.

Al menos lo tenía con Hermione, Ron y Harry.

Los escritorios estaban separados y en filas de una sola fila.

No había color también en la habitación, además de ella y su silla rosa.

Mis amigos y yo nos sentamos cerca del frente.

Draco se sentó unas filas detrás de nosotros, y para la derecha.

Volví a mirarlo, mientras Umbridge hablaba.

La nariz de Draco estaba recta, con pequeñas tiras blancas manteniéndola en su lugar.

Estaba hinchado y también tenía un toque de azul.

El, Draco parecía que tenía dos ojos negros formándose también.

Draco me devolvió la mirada.

Sus ojos grises se entrecerraron mientras ponía una cara amarga.

Draco rápidamente cambió su rostro a su sonrisa diabólica, mientras me miraba a través de sus pestañas.

Draco comenzó a chasquear ligeramente su lengua hacia mí en el aire.

Tragué saliva, mientras mis ojos se agrandaban.

Podía sentir mi rostro enrojecerse y calentarse al tocarlo, pero no podía apartar la mirada.

No importaba cómo me tratara, mi cuerpo todavía anhelaba a Draco.

— ¡Prestar atención! — Umbridge gritó, lanzando su varita hacia mí.

Volvió a la fuerza mi cabeza hacia el frente.

Una línea de dolor recorrió mi mano, mientras se formaba un profundo corte en la parte posterior de mi dedo medio.

Bajó toda su longitud antes de detenerse. Me quemó peor que cuando me rompí los nudillos.

No hagas ruido, solo le dará la satisfacción que quiere.

Me tragué mis gritos, mientras respiraba lentamente.

— Pero, ¿cómo se supone que debemos practicar la magia? — Harry le preguntó.

Estaba totalmente ajena a su conversación y la de Umbridge hasta ahora.

—:El ministerio cree que aprender magia a través de la lectura es la forma más efectiva de aprender. ¿Qué mejor lugar para aprender sobre la historia que la escuela? — Umbridge empujó su sonrisa malvada en su rostro.

— ¿Cómo va a ayudar aprender sobre ellos si no podemos practicarlos? ¿Cómo nos va a preparar eso para lo que está ahí fuera? — Discutió Harry.

— ¡No hay nada ahí fuera! — Su voz se hizo más fuerte, mientras mantenía esa sonrisa malvada pegada a su rostro.

— ¡Sí hay! — Harry comenzó a gritar, — ¡Voldemort ha vuelto! ¡Lo vi!

— ¡Detención, Sr. Potter! — Umbridge le gritó. — ¡Ahora, para el resto de ustedes, comiencen a leer para sus TIMOS!

Todos nuestros libros que estaban colocados en nuestros escritorios, se abrieron.