Esmerald 𝑫.𝑴. -Traducción

O24

Ese verano lo pasé sola.

Estaba castigada, como siempre.

Mis padres están en contra de que tenga magia y sea el único en nuestra familia que puede hacer magia.

Me mantienen en mi habitación tanto como pueden.

Hermione me escribió todo el verano, siempre lo hace.

Creo que eso es lo que reconstruyó nuestra amistad.

Ron es demasiado perezoso para escribir y los tutores de Harry no se lo permiten.

Mi verano consistió en muchos cigarrillos y pensamientos constantes sobre Draco Malfoy.

Todos los días, esperaba... y esperaba una carta de él.

Nunca llegó.

Supongo que no debería haber tenido mis esperanzas arriba.

Cumplía 17 este año.

Draco se volvió durante el verano. Siendo mayor ahora, no sabía si eso era mejor o peor.

— ¿Cómo está Harry? — Le pregunté a Hermione, mientras nos sentábamos juntos en el tren que se dirigía a Hogwarts.

Harry estaba durmiendo con la cabeza contra la ventana.

— Tuvo un juicio, con el ministerio de magia. Los dementores fueron tras él y su primo este verano. Tuvo que usar magia para salvar sus vidas. Harry ha estado despierto desde la madrugada. — Hermione hojeó su periódico.

— Bueno, esta es la primera vez que escucho esto. Gracias por mantenerme informado. — Respondí sarcásticamente.

— Nos enteramos de eso esta mañana, no se pongan nerviosos. — Ron gimió ante mis comentarios.

Harry durmió casi todo el viaje en tren.

Estaría agotado si tuviera que lidiar con todo esto.

Los dementores vagaban más a menudo.

Hubo más avistamientos de muerte comedores, Voldemort estaba de vuelta.

Voldemort se estaba volviendo más fuerte.

Todos bajamos del tren cuando llegamos a Hogwarts.

El cielo nocturno estaba lleno de estrellas.

— Sorprendido de verte aquí, Potter. — Malfoy nos escupió mientras él y su 'tripulación' caminaban a nuestro lado, — no se preocupen, tienen una celda en Azkaban con su nombre.

Draco y su tripulación dejaron escapar una fuerte risa.

— Cállate, Malfoy.  — Siseé, mientras miraba al frente.

— La pequeña Srta. Stewart se volvió un poco bocóna durante el verano.. ¿qué son estos? Me heredaron tus padres muggles. — Draco tiró de la manga de mi sudadera.

— El no vale la pena. — Harry me dijo.

Me sacudí los comentarios de Malfoy mientras nos alejábamos de ellos.

Todo en lo que podía pensar era en lo bien que se veía Malfoy de negro, y lo bien que se veían sus anillos en sus dedos.

Nuestro carruaje nos esperaba.

Luna estaba junto a él, esperándonos.

— ¡Te he extrañado! — La abracé, Luna me devolvió el abrazo mientras sonreía.

En el viaje a Hogwarts en el carruaje, Luna nos contó todo sobre su pequeño y extraño hechos.

Pensé que eran interesantes, y fue agradable verla hablar sobre algo que le gustaba.

Mientras nos sentábamos en el gran salón, Dumbledore presentó nuestra nueva defensa contra el maestro de artes oscuras.

Profesora Umbridge, ella era del ministerio de magia.

Era bajita y vestía todo de rosa.

Hablaba cuando quería, con una sonrisa malvada pegada en su rostro.

— ¿Sabes lo que esto significa? El ministerio está tratando de meterse en medio de Hogwarts. — Hermione susurró en mi oído, mientras Umbridge hablaba.

— Tengo un mal presentimiento sobre esto. — Respondí.

Algo en mis entrañas me decía esta señora, eran malas noticias.

Ella estuvo en mi juicio. Harry nos dijo.

Las palabras que pronunció hicieron que ese sentimiento fuera mucho peor.

Mientras Hermione y yo caminábamos hacia nuestra habitación, me quitaron el sombrero que estaba en mi cabeza.

— ¡Devuélveme eso, es de Cédric! — Le grité.

Malfoy colgó mi sombrero en el aire. La gente se quedó mirando, mientras pasaban junto a nosotros en el pasillo ocupado.

Draco sabía exactamente cómo presionar mis botones.

A Draco le gustaba hacerme enojar.

— Ahhh, creo que podría quedarme con este también. — Malfoy sonrió.

Crabbe y Goyle estaban a su lado, con los brazos cruzados.

— Devuélvemelo, imbécil. — Grité, tratando de agarrar mi sombrero del agarre de Draco.

Era demasiado alto para que yo pudiera agarrarlo.

Hermione me agarró del brazo.

— El no vale la pena. — Dijo ella, alejándome.

Apreté los dientes cuando comenzamos a alejarnos.

Que cabeza de gilipollas.

— Eso es lo que pensé, sangre sucia. — Escupío Draco, dejando escapar una risita.

Ese comentario me llevó al límite.

Hazlo, hazlo, hazlo.

La voz en mi cabeza repetía esas palabras una y otra vez.

— Pensándolo bien.. — Saqué mi brazo del agarre de Hermione.

Me acerqué a Malfoy y lo agarré por el cuello de la camisa.

La sonrisa de Draco fue rápidamente reemplazada por la mirada de miedo que se extendió por su rostro.

Usé toda mi fuerza y ​​le di un puñetazo en la cara.

Solté su camisa cuando mi puño golpeó su rostro.

Draco voló al suelo sobre su espalda.

Draco gritó en voz alta, mientras yacía allí.

Su nariz se veía un poco torcida mientras derramaba sangre.

Los estudiantes llegaron de todas partes y crearon un círculo a nuestro alrededor.

— ¿Quién tiene el terreno elevado ahora, perra? — Le escupí a Draco.

Me paré sobre él, mientras lo miraba desde arriba.

Draco siguió gritando.

Le arranqué el sombrero de las manos.

— Hombre, eso se sintió bien. — Sacudí mi mano en el aire.

Saqué mi puño hacia atrás de nuevo.

Antes de que pudiera golpearlo de nuevo, alguien agarró mi bíceps.

Giré la cabeza para ver a la profesora McGonagall.

— Mi oficina, ahora. — Ella habló, mientras tiraba de mi brazo.

Mierda.

— ¡Ahh! Creo que me rompió la nariz. — Draco gritó, mientras me alejaba de él.

Rodó por el suelo sujetándose la cara.

Su sangre estaba acumulada y manchada por todo él y el suelo.

Incluso tenía algunos en mi mano.

— ¡Me mearé en tu tumba! —Le grité a Draco, mientras la profesora McGonagall me guiaba a su oficina.