Esmerald 𝑫.𝑴. -Traducción

O12

Draco cerró la puerta detrás de nosotros.

Mientras caminaba hacia su cama, se detuvo en seco.

Draco rápidamente se sentó en el suelo.

Cruzó las piernas y cerró los ojos. — ¿Estás bien? — Pregunté, mientras me sentaba a continuación.

Su frente tenía pequeñas gotas de sudor formándose. Parecía que todo el color había desaparecido de su rostro. Draco se veía más pálido que nunca.

Draco comenzó a respirar con dificultad.

— Creo que me voy a enfermar. — Dijo Draco, con una voz aguda. Se arrancó la camisa, tratando de enfriar él mismo abajo. Las miradas se abrieron en los hombros, mientras luchaba por quitárselas.

— ¡Mierda! — Grité, mientras saltaba sobre mis pies.

Rápidamente agarré la pequeña basura de la esquina de su habitación. Lo puse en su regazo y empujé su cabeza dentro de la papelera.

Retiré su cabello rubio despeinado de su rostro cuando comenzó a vomitar.

Que ligero.

Me levanté rápidamente y abrí la puerta. Asomé la cabeza y escaneé la habitación en busca de Cédric.

— ¡Cedric! — Yo grité. Se levantó de su silla y corrió, empujando a la gente.

— ¿Estás bien? — Cedric me preguntó.

— Ven aquí. — Dije, tirando de él rápidamente.

Draco estaba desplomado, con la cabeza todavía en el balde... todavía vomitando.

— Creo que bebió un poco demasiado. — Cedric se rió.

— Sí, creo que sí. Una vez que deje de vomitar un poco, ¿lo arrastramos al baño? Ese cubo se llenará rápido. — Le pregunté.

— Suena como un plan para mi.

Después de unos 15 minutos más de Draco vomitando, se detuvo un poco.

Cedric y yo pusimos los brazos de Draco sobre nuestros hombros. Lo llevamos, arrastrando los pies detrás de nosotros.

Su cabeza colgaba hacia abajo, rebotando ligeramente, mientras lo llevábamos.

— Es un peso muerto. — Resoplé cuando lo llevamos al baño, que está junto a su habitación.

Draco dejó escapar varios gemidos mientras nos inclinábamos su espalda contra la pared, mientras se sentaba derecho al lado del inodoro, frente a él.

— ¡Me estoy muriendo, me ha matado! ¡Me ha matado! — Draco gritó con voz chillona, luego dejó que su cabeza golpeara el asiento del inodoro.

Empujé su cabeza hacia atrás y gimió un poco más.

Cedric limpió el basurero mientras yo me sentaba con Draco, quien comenzó a vomitar... otra vez por otros 15 minutos.

— Gracias. — Le dije a Cedric cuando regresó con una taza de agua y un paño húmedo y frío.

Me senté al lado de Draco.

Estaba recostado contra la pared ahora, con la cabeza mirando hacia arriba. Puse el trapo frío en su frente, dejó escapar un suspiro de satisfacción.

— Bueno, este es tu circo con el que lidiar. Es casi la una de la mañana, así que me voy a la cama. — Cedric me dió un pequeño saludo.

— Gracias. — Le sonreí cuando se fue. La música se había detenido ahora, todos debían haberse ido a la cama.

Draco se sentó allí por un momento, recuperando el aliento.

— ¿Cómo no estás enferma?, Bebiste más que yo? — El discurso de Draco fue arrastrado y ahora murmurado.

Solo me encogí de hombros.

Se llama tolerancia.

Draco giró su cabeza hacia mí y sonrió. Su descuidada sonrisa de borracho era linda, no parecía tan frío como una piedra.

Parecía feliz en su estado de ebriedad y vómitos.

Draco parecía dulce a veces, cuando solo estábamos él y yo.

Draco me jaló en un abrazo.

— Nunca recibí mi beso. — Él gimió, mientras miraba hacia el techo.

— Tu boca huele a vómito, no voy a besar tus labios. — Me reí.

Besé su pecho y su mejilla, mi barra de labios dejó huellas de labios rojos donde tocaban su piel.

— ¿Qué si ffff yo... me cepillé los dientes? — Draco arrastró las palabras antes de darme otra sonrisa cursi.

Ni siquiera puedes mantener tu propia maldita cabeza en alto. Me reí.

Me senté con Draco en el baño hasta las 2 de la mañana.

Finalmente dejó de vomitar y se puso lo suficientemente sobrio como para que yo pudiera ayudarlo a meterse en la cama.

Draco se quitó los pantalones antes de caer en la cama.

Lo tapé y me aseguré de que la almohada estuviera debajo de su cabeza.

— Buenas noches, Draco. — Dije, tomando su mano y sosteniéndola por un segundo.

— ¿No puedes quedarte conmigo? Tengo frío. — Draco rogó, doblando sus piernas hacia su cuerpo.

— Me tengo que ir, buenas noches. — Yo dije. Soltó mi mano mientras tomaba mi cabeza y me dio un beso rápido.

— Buenas noches cariño, te voy a extrañar. — Murmuró.

— Dios, — dejé escapar un suspiro.  — desearía que estuvieras así de agradable cuando estabas sobrio.

...

— Despertar. — Hermione me sacudió.

— ¿Qué hora es? — Gemí y puse la almohada sobre mi cara.

— Son las siete de la mañana, vamos a desayunar. — Me quitó la manta.

Caminamos hacia abajo y compramos algo de comida y café en el gran salón. A veces sirven el desayuno en el gran salón los fines de semana festivos.

— Bebí demasiado anoche. — Gemí, mientras tomaba un sorbo de mi café. Apoyé la cabeza en mi mano.

— Nunca aprendes. — Hermione se rió mientras comía un muffin.

Draco pasó caminando con su habitual amigos.

Me alegro de verlo vivo y bien.

Hermione y yo volteamos nuestras cabezas hacia él.

Draco nos miró, se veía aún peor que yo.

Escupí mi café y me reí.

Draco aún tenía mis manchas de lápiz labial en el cuello, la cara y los labios. El lado izquierdo de su rostro también estaba magullado.

Hermione giró rápidamente su cabeza hacia mí y dejó su panecillo.

Se aclaró la garganta antes de hablar.

— Espero que no hayas bebido demasiado, porque ese color de esas manchas de lápiz labial me parecen muy familiares. — Hermione se puso de pie y se sacudió el polvo del regazo. — Feliz Navidad. — Ella habló con mucha frialdad, antes de alejarse.

'Mierda' me dije a mí misma.

....

Nota Traductora: Nooo me re cagaste la follada Draco 🙄✋.