Esmerald 𝑫.𝑴. -Traducción

O65

—¡¿Conmigo?!— Grité en respuesta.

—¡Si, tú!— Ron se acercó a mí e hinchó el pecho. Sus ojos se movieron entre los míos, —¡La mitad de los problemas que tenemos son por tu culpa!

—¡¿Cómo?! ¡¿Cómo es posible que sea culpa mía?!

—Si no te estuvieras involucrando con Malfoy.— Interrumpí a Ron rápidamente.

—¡Malfoy no tiene nada que ver con esto!— Estaba enojada ahora, podía sentirlo creciendo en mi pecho. Ron estaba cruzando una línea, que sabía que no debía cruzar, —¡No puedes culpar a Malfoy por cada pequeña cosa que sale mal! Cada vez que dices: '¡Malfoy esto o Malfoy aquello!'. Mantén el suyo. ¡Nombre fuera de tu maldita boca, Ronald!

—¡Él es el que iba a matar a Dumbledore, él es el que tiene la marca oscura! ¡Estás demasiado ciega para ver que es uno de ellos!— Ron gritó desde lo más alto de sus pulmones.

Su cara estaba completamente roja.

—¡No creas que no lo vi allí! ¡No creas que no vi esa marca en su brazo!— Le disparé a Ron.

Estábamos a sólo unos centímetros de distancia, gritándonos en la cara.

Hermione y Harry se quedaron mirando, con los ojos muy abiertos y quietos. No sabían qué hacer o decir.

—¡Obviamente, estás demasiado sorprendida por tus sentimientos hacia él! ¡Ni siquiera pudiste quitarte ese maldito anillo!— Ron me dio una palmada en la mano.

—¡No puedo quitarme el maldito anillo aunque lo intente! ¡Está encantado!— Lo empujé sobre su pecho, haciendo que Ron retrocediera unos pasos.

—Eso significa que los rumores son ciertos.— Ron me escupió.

—Siempre mencionas estos 'rumores', ¡pero todavía tengo que escucharlos!— Le grité.

—¡No lo hagas, Ron!— Harry le gritó.

Ron bajó la cara hacia mí y entrecerró los ojos.

—Los rumores de que tú y Malfoy habéis estado teniendo sexo en los últimos años. Todo el mundo lo sabe.— Ron me gruñó entre dientes.

Podía sentir mi garganta apretándose.

Todo mi cuerpo tembló, mientras se llenaba de ira.

Antes de que pudiera saltar hacia él, Harry me agarró.

Sabía que iba a enfrentarme a Ron.

—¡Solo vete entonces!— Harry le gritó a Ron.

Ron rompió su contacto visual conmigo y rápidamente se quitó el relicario.

Se lo arrojó a Hermione.

—¡¿Vienes o te quedas?!— Ron le gritó a Hermione.

—Ron, por favor.— Hermione suplicó suavemente.

—¡¿Vienes o te quedas?!— Ron le preguntó de nuevo.

Hermione apartó la cabeza de Ron y nos miró.

—¡Bien!— Ron escupió, agarrando su bolso.

Salió por la puerta de la tienda.

—¡Ron! ¡Vuelve!— Gritó Hermione, siguiéndolo.

Harry aflojó su agarre sobre mí.

Le aparté los brazos.

Caminé rápidamente hacia mi cama y me senté en el borde.

Me volví de espaldas a la habitación.

No quería mirar a nadie, no quería que nadie me viera molesta.

Enterré mi cara entre mis manos.

Podía sentir las lágrimas llenar mis ojos mientras lloraba en silencio.

—El se fue.— Hermione anunció suavemente mientras regresaba.

La siguiente hora transcurrió en silencio.

Lo único que se oía era el viento que soplaba fuera.

Harry vino y se sentó a mi lado.

—¿Qué?— Le pregunté, mientras rápidamente me limpiaba las lágrimas de la cara.

—Sólo dijo eso porque llevaba el Horrocrux. Espero que lo sepas.— Harry trató de tranquilizarme.

—Oh, por favor,— Suspiré, —no es que no hayan estado pensando en eso todo este tiempo.

Harry se sentó en silencio por un momento, mientras pensaba en lo que iba a decir a continuación.

—¿Por qué Draco?— Preguntó Harry.

—¿Qué quieres decir?— Me volví hacia él.

—¿Por qué Draco? De todas las personas, ¿por qué él?— Harry preguntó de nuevo.

—Draco me ha mostrado amabilidad, lo creas o no. Ha demostrado amor de diferentes maneras. Draco me ha mostrado diversión. Draco es un buen amigo, ha prometido estar allí hasta el final.— Jugué con el anillo en mi dedo mientras hablaba.

Los hermosos recuerdos de Draco inundaron mi cabeza.

—¿Cuándo supiste que... te gustaba o algo así?— Harry se rió un poco de su propia pregunta.

—El Baile de Navidad. Verás, Draco es... bueno, un Draco diferente para mí que para ustedes... no toda la oscuridad es malvada, Harry.— Le di una suave sonrisa.

—Ella tiene razón, fuimos al Pensadero de Hogwarts. Ella me mostró a Draco, a través de sus ojos.— Hermione intervino mientras se sentaba a nuestro lado.

—¿Por qué el baile de Navidad?— Harry nos preguntó.

—¡Él le compró ese vestido, Harry!— Exclamó Hermione.

—Al final del baile, tuve que volver corriendo para buscar los zapatos de Hermione. Draco me esperó allí.— Sonreí mientras hablaba.

—Él había estado escribiendo sus notas antes de eso, no sabíamos de quién venían.— Hermione intervino.

—Sí, y en una de las notas le prometí un baile. En ese momento no sabía que Draco me estaba escribiendo las notas. Esa noche, reveló que él era quien escribía las notas.— Mi sonrisa creció mientras seguía hablando.

—¿Bailaste?— Harry nos preguntó a Hermione y a mí.

—Oh, bailaron. Fue maravilloso verlos así. Fue bastante hermoso, me derritió el corazón.— Hermione sonrió y se llevó las manos al pecho.

—Probablemente mi recuerdo más feliz, Harry. Ese recuerdo es lo que pensé la primera vez que lancé el hechizo patronus.— Asentí lentamente.

Harry me dio una dulce sonrisa.

—Draco y yo íbamos juntos a fiestas y bailábamos. Salíamos juntos de clase. Draco y yo pasamos una Navidad juntos, en Hogwarts. Bueno, Cedric también estaba allí. Pero fue agradable poder hablar y pasar el rato. afuera.— Suspiré.

—Bueno...— Harry se calló.

—¿Bien que?— Le lancé a Harry.

—¿Son ciertos los rumores?— preguntó Harry.

—Creo que ya has hecho suficientes preguntas por esta noche.— Empujé juguetonamente a Harry con el codo.