[HP] Three Weasel Brothers

Slice 17

Khác với năm ngoái thư từ qua lại nhiều, Bill và Charlie năm nay chỉ nhận được duy nhất bức thư thông báo kết quả kỳ thi O.W.L. (với mười hai điểm O) của Percy.

Thế nên tất cả những vấn đề nảy sinh trong cuộc sống ở Anh, như ba đánh lộn với Lucius Malfoy trong hiệu sách hay cái tin Gilderoy Lockhart sẽ tới Hogwarts cả hai đều biết qua những lá thư của Ginny và ba má. Ron vẫn không có đũa phép phù hợp, em út sắp đi học và nhà phải chi tiền cho năm bộ sách Lockhart đắt lòi, nhưng vẫn từ chối nhận tiền hai cậu con lớn gửi về, toàn tin khẩn mà Percy lại bặt âm vô tín cứ như bốc hơi.

Cáu tiết, Bill bắt Charlie gọi floo quốc tế về nhà.

"Anh giỏi thì xòe tiền ra đây, tiền chứ có phải lá rụng đâu mà muốn gọi là gọi liền như thế hả?"

Năm giờ sau, một con cú đại bàng bự chần vần thảy một bao tiền trúng đầu anh, tiền bên trong đủ gọi năm mươi cuộc floo quốc tế.

Bill nhảy dựng lên khi biết Percy đã viết và gửi đi rất nhiều thư trong suốt kỳ nghỉ hè, nhưng chẳng màng đến việc gửi cho anh bất kỳ thứ gì khác ngoài bảng điểm. Lunae đã cười đến đau bụng khi biết, nói chắc như đinh đóng cột rằng Percy có người yêu rồi, và sai sử Charlie viết thư cho Oliver và Farley nhờ xác nhận. Thằng cha người Pháp suýt chút nữa đã bị con thứ nhà Weasley biến thành bữa trưa cho rồng.

Thư hồi đáp đến muộn. Rất muộn là đằng khác.

Gửi anh Charlie,

Theo như những gì em và nhỏ Gemma Khó-Ưa Farley quan sát được thì Perce c̶h̶ắc̶ l̶à đúng là có bạn gái rồi đấy.

Đó là Penelope Clearwater, Huynh trưởng năm thứ sáu, học sinh nhà Ravenclaw. Bạn ấy tốt bụng và thân thiện cực kỳ, cứ như Hufflepuff vậy đó. Clearwater đã thấy Percy đọc lá thư một dòng anh William gửi cho hồi cuối năm học vừa rồi, nên đã an ủi rồi dần dần trở nên thân thiết với cậu ấy.

(Charlie đã gọi Bill lúc ba giờ sáng để mắng anh ta te tua.)

Nhân tiện, anh biết vụ Harry và Ron lái xe bay đến trường chưa? Với vụ Lockhart hóa ra là một tay ngu xuẩn đã làm mất hết xương tay của Harry cũng như vụ mở cửa Phòng Chứa Bí Mật chưa? Con quái trong đó có thể làm những sinh vật sống khác hóa đá. Bà Norris dính rồi, khá vui, nhưng cũng hơi rùng rợn một tẹo.

Đàn em của anh,
Oliver

Lá thư hồi đáp ấy là ví dụ điển hình cho một lá thư do Oliver Wood viết ra: tin quan trọng luôn ở dưới cùng và được đề cập đến với giọng điệu thản nhiên y như nói về thời tiết chứ không phải sự việc gây kinh hoàng nào hết.

Mà khoan, con gì mới chui ra từ đâu và nó có thể làm cái gì cơ?

Trong một khoảng thời gian rất ngắn, lần lượt Bà Norris, Colin Creevey của Gryffindor, ngài Nicholas và Justin Finch-Fletchley của Hufflepuff bị hóa đá.

Hôm nay, giáo sư Flitwick lại triệu tập các Thủ lĩnh và Huynh trưởng để thông báo về vụ tấn công kép mới nhất và phổ biến các quy tắc mới cần tuân thủ trong tình huống căng thẳng này. Tuy vậy, chưa bao giờ danh tính nạn nhân lại khiến Percy chú ý nhiều hơn lời giáo sư phụ trách như lần này. Bởi vì hai người đó lại trùng hợp là Hermione và Penelope, đều là những người cậu rất quen thân.