RUHLAR NEDEN OLUŞUR // TOMARRY ÇEVİRİ

-6-

***Medyadaki video'yu sizin için bırakıyorum adhsjks

Harry, Ron ve Hermione arasındaki ilişki biraz düzelmişti, gerçi gerilim hâlâ devam ediyordu: Hermione'nin onaylamadığı, söylemediği zamanlarda bile açıkça görülüyordu. Ama şimdilik konuyu açmamayı seçmişlerdi,ne Riddle ne de Slytherin'ler hakkında konuşmuyorlardı.

Pazartesi İksir dersindelerdi ve Hermione çok endişeliydi.

"Profesör Slughorn ödevimden etkilenmeyecek," diye fısıldadı. "Sadece önerilen iki girişi yazmayı başardım. Ve araştırmakla o kadar meşguldüm ki tekrar okumadım bile!"

Ron onun sırtına vurdu. "Pekala, Mükemmel yerine Beklenenin Üstünü alabilirsin. Bunda bir yanlışlık yok."

Hermione gözlerini keskin bir şekilde kaldırdı. "Bu hiç komik değil, Ron."

Harry ve Ron birbirlerine baktılar ve Harry kahkahasını saklamak için öksürme taklidi yapmak zorunda kaldı.

"Ve sen..." diye başladı ona dönerek, hiç de aldanmamış olarak. "Neden İksirler konusunda bir şeyler yapmaya çalışmıyorsun?"

"Pekala, bu anlamsız," dedi Harry. "Geri döndüğümüzde bütün bunların bir önemi olmayacak, değil mi? Ve ben İksir konusunda tam bir çaylağım, biliyorsun."

Ron, daha alçak bir sesle, "Senin ipucu defterin olmayan bir meslekten olmayan biri," diye başını salladı. "İşte Sluggy, bugün ne yapacağız acaba?"

Kapıda beliren Slughorn, kelimenin tam anlamıyla mutluluk ve neşe saçıyordu. "Galiba çoğu maç yüzünden ödevlerini yapmadı?" Gözleri komplocu bir şekilde parladı ve sınıf koro halinde onayladı.

Harry Hermione'yi itti. Dudakları şaşkınlıkla aralandı.

"Merak etmeyin ödevleri Cuma günü alacağım. Yani hepinizin... işinizi bitirmek için birkaç gününüz daha var." Abartılı bir şekilde göz kırptı.

"İşte bu" dedi Harry, Hermione'nin sırtına vurarak. "Şimdi ödevini yeniden okumak için bolca zamanın olacak"

Ron gülmekten kendini alamadı ve Hermione'nin yüzü kıpkırmızı oldu.

"Siz ikiniz komik değilsiniz!" tısladı.

Slughorn gürültüye döndü ama beklentilerin aksine onlara sessiz olmalarını söylemedi. Daha kötü bir şey oldu.

"Harry, evlat!"

Harry birdenbire yere gömülmek istedi.

"Harika bir uçuştu, gerçek mükemmellik! Söylemeliyim ki, öğretmenler odasında senden ve öğrencilerden bahsediliyor... hayal edebiliyor musun?"

Harry bir şey söylemedi ama Slughorn kendi şakasına gülmüştü.

"Hiç bu kadar gurur duymamıştım. İyi çalışmaya devam et ve Slytherin bu yıl kesinlikle Kupayı kazanacak." Yüzünde düşünceli bir ifade belirdi. "Ve derslerden sonra kal, sana küçük bir kulüpten bahsetmek istiyorum. Seni içinde görmekten mutluluk duyacağım"

'Slug Kulübü.' Harry bu sefer ondan kaçabileceğini umdu. Kahkahalarını zapt etmeye çabalayan Ron ve Hermione'nin gözlerinin üzerinde olduğunu hissedebiliyordu.

"Şey..." Harry yutkundu. Slughorn ona beklentiyle bakmaya devam etti. "Kesinlikle. Memnuniyetle."

" Mükemmel! Ve Slytherin'lerin dikkatine, bugün Ortak Salonda gelecekteki meslek seçiminizle ilgili bir toplantımız var. Geç kalmasanız iyi olur: Yedide orada olacağım ve hepinize şiddetle tavsiyelerde bulunacağım."