Killugon - Trans | The Fatal Rose

Chapter 11

Summary:

Hai nhân vật chính của chúng ta cuối cùng cũng "kí một hiệp định đình chiến".

10

Gon đã dành vài ngày lang thang trong khuôn viên với Alluka và Nanika (khi cô ấy xuất hiện), đọc sách và nghiên cứu khi Alluka bận. Mỗi buổi tối, Kurapika đến với lời mời ăn tối từ Chủ nhân, nhưng Gon đều từ chối.

Tương tự như vậy, cậu cố gắng phớt lờ cuốn sổ phác thảo và đồ dùng nghệ thuật nằm nguyên vẹn trên bàn trong phòng khách. Tuy nhiên, khi Alluka để cậu ở lại phòng vào ngày thứ sáu kể từ bữa tối thảm khốc đó, cô nắm lấy tay Gon và ngước nhìn cậu cầu khẩn. "Làm ơn đừng tiếp tục giận anh ấy mà anh Gon!" cô cầu xin. "Anh ấy buồn lắm!"

Gon thở dài, không biết phải trả lời cô như thế nào. Một lúc sau Canary gọi và cô ấy chạy đi, thế là cậu thoát được ánh nhìn thành khẩn đó. Gon cũng như Alluka biết rằng sự bế tắc với Chủ nhân không thể tiếp tục mãi mãi, và sự thật mà nói, cậu thậm chí còn không chắc chắn rằng mình muốn điều đó.

Gon ngồi xuống chiếc ghế cạnh lò sưởi và nhặt tấm thẻ viền bạc rơi ra khỏi cuốn sách. Cậu đọc lại tin nhắn. "Tôi không thể thay đổi cách mọi thứ đang diễn ra, nhưng tôi có thể cố gắng làm cho chúng dễ dàng hơn với cậu." Và anh ta đã thật sự cố gắng, phải không? Hơn nữa, Gon đã biết rõ trong vài ngày qua rằng Chủ nhân thực sự không thể thay đổi cách mọi thứ diễn ra. Anh ta không phải là con người tàn nhẫn, nếu thế thì người của anh ta không yêu quý anh ta rõ ràng như vậy, và nếu anh ta có thể thay đổi số phận của họ, thì anh ta chắc chắn đã làm rồi.

Vì thế, Gon đã quyết định. Cậu chộp lấy quyển phác thảo, rồi với lấy một trong những cây bút trong số đồ dùng nghệ thuật. Cậu mở nắp, lật tấm thẻ của Chủ nhân, và để đầu bút di chuyển một lúc lâu trên tấm thẻ hình chữ nhật trống màu trắng.

Sau đó, hít một hơi thật sâu, Gon viết, "Tôi nghĩ rằng chúng ta đã có một khởi đầu không tốt. Tôi xin lỗi. Anh sẽ gặp tôi vào ngày mai để nói chuyện chứ? Địa điểm và thời gian do anh chọn." Cậu đã cân nhắc việc viết nhiều hơn, nhưng cuối cùng, thực sự không còn gì để nói nữa. Dù sao thì điều đó cũng không thể nói ở mặt sau của một tấm thiệp. Và thế là cậu ký vào tờ giấy, rồi, chuẩn bị tinh thần một lần nữa, bấm chuông.

Không mất nhiều thời gian trước khi có tiếng gõ nhẹ vào cửa phòng. Gon đứng dậy và mở cửa. Kurapika đứng đó, nhã nhặn như mọi khi. Là một quản gia hoàn hảo, nhưng giờ đây Gon đã hiểu một chút về cơn giận và nỗi buồn ẩn dưới vẻ ngoài hoàn hảo, lạnh lùng của anh. "Vâng, Gon?" Kurapika hỏi một cách lịch sự, chỉ với một chút ấm áp - gần như thể anh ấy đã mong đợi cậu gọi.

"Tôi tự hỏi nếu..." Đột nhiên, Gon chợt nghĩ rằng việc gửi một bức thư cho Chủ nhân có thể không phải là điều mà những người hầu của anh ta - hay chính anh ta - sẽ hài lòng. Khi không thể nghĩ ra cách nào khác, cậu hít một hơi, và bắt đầu lại. "Tôi tự hỏi liệu anh có thể gửi một lời nhắn cho Chủ nhân không? Nếu được?"

"Tất nhiên là được," Kurapika nói, và Gon có cảm giác rằng anh ta đang cố nén một nụ cười... nhưng nét mặt của anh ta khó đọc hơn nhiều so với Canary hay Alluka.