[Đang dịch] Chốn Đào Nguyên - Vu Triết

Chương 5: Mối nguy

"Mi khiêng rương lên mà chạy cho ông."

***

Khưu Thời thấy có lẽ mình sắp chết rồi.

Đấy là suy nghĩ đầu tiên của anh sau khi bừng tỉnh khỏi cơn va đập.

Trước ngực sau lưng đau thấu tim, anh vốn đã thở không ra hơi từ lúc cuộn mình trong rương, giờ gãy thêm mấy khúc xương sườn nên càng khó thở.

Ít thì cũng ba bốn khúc, chả biết có phải ảo giác không nhưng anh cảm nhận được số xương gãy của mình đang chuyển động.

Đúng thế đấy.

Cái gã tiềm vệ điên khùng này thực sự nhét anh về lại rương.

Nhưng rương hỏng không đóng nắp được, Khưu Thời nhìn thấy hai sợi dây mây buộc rương qua kẽ hở trên nắp.

Khưu Thời cố ép mình từ từ bình tĩnh lại trong vụ lộn xộn khó thở này, anh phải làm rõ tình hình trước mắt. Gã tiềm vệ này theo lẽ do Lý Phong phái đến, nhưng cái kiểu bắt cóc y hệt đám sinh hoá kia cộng mô tả về người máy sinh hoá trong sách giáo khoa trường khiến anh không thể tin tưởng hoàn toàn.

"Hình Tất." Anh búng tay vào rương.

Hình Tất không đáp, nhưng bước chân thoáng chững lại.

"Giờ đi đâu?" Anh hỏi.

Hình Tất vẫn không đáp.

"Ai phái anh đến." Khưu Thời hỏi tiếp, "Anh đến từ đâu."

Hình Tất giữ im lặng từ đầu đến cuối.

"Mẹ nó chứ nội dung nhiệm vụ của anh là gì?" Khưu Thời nén giận.

Có vẻ câu hỏi này rốt cuộc đã rà đúng công tắc, Hình Tất lên tiếng: "Đem mục tiêu Khưu Thời về điểm xuất phát trong vòng bốn mươi phút, đảm bảo dấu hiệu sống của mục tiêu."

Khưu Thời không biết sao lại phải giới hạn thời gian nhưng đã quy định rõ thời gian thì ắt có lý do, cơ mà trọng tâm của anh là cái "dấu hiệu sống" kia.

Nghĩa đại khái chỉ cần anh không chết là được.

"Cho tôi ra ngoài," Khưu Thời nén đau, "tôi không thở nổi nữa."

Hình Tất không nói gì song dừng lại một chút, sau đó một cái que chẳng biết bẻ từ đâu ra được chọc vào khe rương dán sát mặt anh, nới kẽ rương to thêm chừng 1cm.

"Anh..." Khưu Thời chực mắng thì rương được lôi qua một tảng đá nát, anh bị va suýt tắt thở.

Dù có được Hình Tất mang về trong bốn mươi phút và không chết do xóc nảy thật, thì anh vẫn thà hẹo luôn bây giờ cho đỡ phải chịu nỗi khổ dọc đường này.

"Sao đoán được tôi sẽ về đến điểm xuất phát mà vẫn còn sống." Khưu Thời hỏi.

"Căn cứ vào tình trạng vết thương," chất giọng hơi khàn của Hình Tất nghe có vẻ cực kì bình tĩnh, không hề mang bất kì cảm xúc nào, "trong tình huống không can thiệp, cậu có thể sống đến năm ngày sau."