[Đang dịch] Chốn Đào Nguyên - Vu Triết

Chương 16: Ý nghĩa

"Không," Hình Tất nói, "cậu chỉ yếu đuối thôi."

***

Thị trấn Rừng Đông nằm ở hướng Đông Bắc của thành phố Mây, thế nên họ không rời đi bằng con đường hầm phía núi Đen Lớn mà lái thẳng qua khu Đất Rừng.

Đồng nghĩa với việc xuất phát từ cánh rừng bên cạnh Sào Huyệt đen ra Bắc rồi rẽ sang Đông.

"Kiểu này chưa ra khỏi cửa đã bị đánh cho chạy về rồi." Khưu Thời nói.

"Tránh Sào Huyệt mà đi." Tai nghe vọng lại giọng Lý Phong.

"Cảm ơn lời vô nghĩa của anh nhé," Khưu Thời bảo, "có người giám sát cả hành trình à?"

"Phải," Lý Phong đáp, "tổ kĩ thuật sẽ ghi chép lại, có Viện trưởng Ngô và Cục trưởng Trương tham dự, nếu các cậu tìm tôi thì tôi cũng sẽ đến, cơ mà... Viện trưởng Ngô ước chừng tầm hai mươi tiếng nữa hệ thống nhiệm vụ của cậu sẽ tự ngắt kết nối, mỗi thiết bị liên lạc mới cấy kia giữ được tín hiệu thôi."

"Tốt lắm." Khưu Thời nói.

"Chuẩn bị xong rồi thì xuất phát đi." Lý Phong bảo.

Cục trưởng Trương cho họ một chiếc xe khá tốt, trông như phiên bản thu nhỏ của xe đen lớn vậy. Lý Phong bảo tuy là đời cũ nhưng tính năng cực ổn, quân đội thành phố Mây có rất nhiều mẫu xe mới ra đời song dòng này vẫn cứ được sản xuất liên tục từ thời chiến.

Theo Khưu Thời thì con xe này gần như không được lắp bất cứ thiết bị điện tử nào, đồ đá hơn chiếc xe gắn tám trăm màn hình của Lý Phong nhiều, nhòm cũng chỉ cứng cáp hơn xe dọn xác của họ một tí.

"Khung và gầm xe đều ngon, vượt địa hình tốt, chống đạn, dễ sửa." Lý Phong tổng kết ưu điểm.

"Ai sửa?" Khưu Thời quăng ba lô xuống hàng ghế sau, "Xe dọn xác bọn tôi mà hỏng thì toàn Triệu Lữ lo."

"Hình Tất biết sửa." Lý Phong nói.

Khưu Thời liếc nhìn Hình Tất: "Hồi đó anh ta mặc đồ tây mà biết sửa xe hả?"

"Kĩ năng cơ bản." Lý Phong bảo.

"Thôi được," Khưu Thời khởi động xe nghe thử tiếng máy, "cũng tạm, lên đường đây, có cần phải xin phép xuất phát không, kẻo tí nữa Cục Phòng thủ Đô thị đuổi theo đánh tôi."

"Xe này có biển thông hành điện tử." Lý Phong nói, "Đi đi, thuận buồm xuôi gió nhé."

Xe băng qua con đường dẫn ra Sào Huyệt số Một, xung quanh đã chẳng còn bóng người.

Phần Sào Huyệt số Một mà họ nhìn thấy được khô héo cả rồi, cứ như trận ôn dịch của rừng sâu đã để lại một vết sẹo khổng lồ có lẽ phải trăm năm mới lành hẳn được.

Khưu Thời sờ cánh tay mình, bản đồ hiện lên trước mắt. Trên bản đồ có tuyến đường vòng khỏi Sào Huyệt đến thị trấn Rừng Đông.

"Tí nữa quá phạm vi sử dụng bản đồ thì anh phải chỉ đường cho tôi rồi." Khưu Thời nói.

"Luôn giờ cũng được." Hình Tất bảo.