[Đang dịch] Chốn Đào Nguyên - Vu Triết

Chương 36: Bạn bè sống chết có nhau

"Anh đừng bắt chước đấy nhớ, làm thế trên giường thì hết ổn rồi."

***

Chỉ có hai trong số tám cái xác là tương đối nguyên vẹn, còn đâu đều thảm không nỡ nhìn. Khưu Thời hối hận vì nhất thời sơ sẩy không mặc mấy bộ đồ cũ chuyên để dọn xác, mới một thời gian không làm việc thôi mà quên luôn thói quen mười mấy năm.

Anh liếc Hình Tất, chủ yếu do hôm nay người đi cùng anh là hắn, nếu là Triệu Lữ thì không quên được.

"Hửm?" Hình Tất nghiêng đầu.

"Không có gì," Khưu Thời nói, "xác nhận xem khán giả ở đâu, tiện biểu diễn cho coi."

Hình Tất cười cười, bước đến khom lưng chuẩn bị thò tay kéo thi thể.

"Này," vì cánh tay đã lấm máu, Khưu Thời đành đưa chân cản hắn, "anh đừng động vào, không có kinh nghiệm thì óc bắn cho đầy mặt."

"Cậu thực sự đưa tôi đến đây chỉ để xem thôi à?" Hình Tất hỏi.

"Chứ sao," Khưu Thời đáp, "tôi thấy anh im lìm đăm chiêu nhìn bọn này cả đêm, có phải anh muốn xem thử người bình thường sinh sống thế nào không."

"Nhạy thật đấy." Hình Tất nói.

"Tạm thôi." Khưu Thời lột đồ đã rách của một thi thể, buộc cái xác nát thành mấy mảnh lại rồi xách lên thùng xe.

Chỉ có điều anh thường không nghĩ gì trong lúc làm việc, mà anh của hôm nay – khi nhìn thấy số tử thi này, lại nhớ đến ao phân bón sau thành phố. Tuy lúc cả nhóm dọn xác có mót đồ đáng tiền, quần áo mà tốt thì cũng khoắng đi, nhưng các anh luôn cố để những món mình không lấy được ở cạnh chủ của chúng.

Ai mà ngờ rằng sau khi vào cái hang xác ấy, đích đến cuối cùng của họ lại là ao phân bón.

Tuy đợt xác này không dễ dọn, Khưu Thời vẫn nhanh chóng khuân họ lên thùng xe rồi vứt luôn găng tay vào đống xác, sau đó ngồi vào buồng lái.

"Cần tôi lái không?" Hình Tất hỏi.

"Thôi khỏi, tôi ngồi luôn rồi," Khưu Thời nói, "ghế bẩn rồi."

Hình Tất lên ghế phụ lái: "Tí nữa cứ vậy về công sự ngủ hả?"

"Sao anh lại nghĩ tôi thế nhỉ?" Khưu Thời bật cười.

"Cũng phải," Hình Tất bảo, "tay bẩn còn biết chùi vào người khác mà."

"Lát nữa dắt anh đi ngâm suối nước nóng." Khưu Thời nói.

"Chỗ cậu tập ném thia lia hả?" Hình Tất hỏi.

"Hôm nay anh mà dám ném một cú thia lia nào là nghe chửi đấy nhé." Khưu Thời bảo.

Hình Tất im lặng cười cười.

Bấy giờ trên xe nồng nặc mùi máu trộn lẫn các loại mùi hôi khác, Khưu Thời cũng không nói gì nữa.

Họ không quay lại đường cũ được, mặt đất không bằng phẳng dễ khiến tử thi xốc ra ngoài, họ phải cắt ngang trạm kiểm soát, lái từ đồng hoang phía trước núi Đen Lớn về.