Crowley kendini berbat hissediyordu ama bunun nedenini hayatı boyunca anlayamamıştı.
Kendini hasta hissetmiyordu, tam olarak bu değildi. Kendini pek iyi hissetmiyordu. Vücudu ağrıyordu, cildi dikenliydi ve yorgundu. Onu tüketen, aşağıya çeken ve bir asırlık uykuya daha ihtiyacı olup olmadığını merak etmesine neden olan dayanılmaz bir yorgunluk.
Sürücünün direksiyonuna geçtiğinde, belki de onları doğaçlama kiralık kulübelerine kadar olan kısa mesafeye kadar götüremeyeceğine dair korkunç bir düşünceye kapıldı.
Kendini uyandırmaya çalışarak başını salladı ama o anda biraz işe yaramıştı.
"İyi olduğuna emin misin, canım?" Aziraphale'in sorduğu soruyu duydu ve nasıl cevap vereceğinden emin değildi. Pek iyi değildi ama paniğe neden olmak istemiyordu. Bu muhtemelen biraz fazla abartmaktan kaynaklanıyordu. Günün büyük bölümünde kendini oldukça bunalmış hissediyordu ve önceki on beş dakikalık paniği onu oldukça bitkin düşürmüştü. Şu andaki durumuyla ilgili henüz düşünmediği binlerce açıklama olduğundan emindi.
"Kesinlikle," derken buldu kendisini. "Şimdi tam olarak nerede kalıyoruz?"
Aziraphale'in ona belirsiz talimatlar vermesini dinledi ve beş dakika sonra Bentley kasabanın kenarındaki küçük, şirin bir taş kulübenin garaj yoluna yanaştı.
Hah. Sevimli, diye düşündü Crowley, ama buna hayran kalacak zamanı yoktu. Bu beş dakikalık yolculuk ona beş yüz yıl gibi gelmişti ve eve gidip yatağına gitmesinin imkanı yoktu.
Bu yüzden öne doğru eğildi ve başını direksiyona yasladı.
"Crowley, ne yapıyorsun? Buradayız."
Crowley, Aziraphale'e elini sallayarak onu başından savmaya çalıştı. "İçeriye geç. Ben biraz arabada uyuyacağım."
"Saçmalık. Hadi, o kadar da uzak bir yürüyüş değil. Yapabilirsin."
Crowley inledi ve hareket etmedi. Kendini daha kötü hissetmeye başlamıştı. Cildi statikti, aynı yanma hissi sırtına da geri dönüyordu ve desene bile gözlerini açık tutamıyordu.
Bir an gerçekten de hasta olup olmadığını merak etti ama bu geçen seferki gibi değildi. Bu farklı bir şeydi.
Bu, garip bir şekilde yeniden yazılıyormuş gibi hissettirdi.
Aziraphale'in itirazlarını görmezden gelerek, vücudunun onu içine soktuğu karmaşadan kısa bir süreliğine de olsa kurtulmak için kendini bir süreliğine sürüklemesine izin verdi.
Ne yazık ki pek bir faydası olmadı.
*19.02.2024*
Not: Geçen bölüm atamadığım sekiz günün bölümlerini de atayım hazır yedekte varken
ŞİMDİ OKUDUĞUN
The Rest of Their Lives: The Human Dilemma /Crowzire
FanfictionThe Rest of Their Lives serisinin dördüncü kitabıdır. *Çeviridir. *Tamamlandı. *** "Bu Mümkün değil. Gözlerim nasıl bir gecede değişebilir?" Crowley parmaklarını şıklattı. Ayna inatla parçalanmış halde kaldı. Aziraphale ileri doğru bir adım attı...
