Terror Maravilloso | Traducción

Capítulo 09: Fin de Semana en Casa de 'Sashi

— Es ¿Qué? — Izuku dejó su taza vacía antes de apretarla demasiado fuerte y romperla. — En realidad, no, ¿y si lo devuelvo ? — Le tendió la mano a Hisashi para que la tomara, concentrándose mentalmente en la única peculiaridad que sabía que no estaba en la colección de All For One o almacenada en One For All, y la empujó hacia atrás. Ni siquiera lo miró de cerca; la peculiaridad pertenecía a Hisashi, según los términos de su antiguo acuerdo, y eso era todo lo que Izuku quería saber.

Hisashi miró fijamente su mano. — ... Ahora tengo dos — Agarró la muñeca de Izuku. — Aquí, retíralo de nuevo— Otra transferencia, un tirón de la copia de All For One de Izuku. Los ojos de Izuku se abrieron como platos. — Ahora tengo dos ... Yo odio esto — All For One miró a lo lejos. — La duplicación infinita no tiene por qué ser tan fácil. Shigaraki lo llamaría hacks — Izuku contuvo una risita. (Está bien, tal vez había cafeína en el café).

— Oh, dios, Shigaraki. Podría copiar su peculiaridad.

— ¿Lo quieres? — Hisashi se enderezó. — Puedo traerlo aquí mismo-

Por otro lado, Shigaraki Tomura sintió que la habilidad warp del maestro se activaba y gritó triunfante. Luego gritó aterrorizado, ante las dos expresiones casi idénticas que se volvieron hacia él y la mano que se extendió sobre su rostro antes de que pudiera reaccionar, arrancándole su don.

A Tomura le habían quitado sus peculiaridades antes, como castigo por errores importantes; lo odiaba , pero también lo temía , por lo que no se le podía culpar por estar en estado de shock cuando el maestro (con su rostro recuperado que solo recordaba vagamente) murmuró un algo a un mocoso de pelo verde que se parecía mucho a él (espera, ¿lo conocía?) y le dio un golpe en la frente al chico, antes de estirar la mano para devolverle a Decay, en menos de un minuto.

— cualquier objeto sólido — el maestro se reclinó contra el mostrador de la cocina (¿estaban en un apartamento?) con los brazos cruzados, la atención en su doble verde, que estaba recogiendo una taza vacía a su lado y-

— ¡¿Qué mierda?!

La cabeza de Sensei se giró. — Tomura, idioma.

— Creo que ya superé la etapa de "juventud impresionable", papá — sonrió el niño, poniendo los ojos en blanco.

<< Espera ... >>

El niño estaba sacando una papa del saco abierto en la encimera, con cuidado de usar solo tres dedos, y luego deliberadamente colocó los cinco sobre ella, mirando el tubérculo con una mirada muy intensa y analítica mientras se desmoronaba en polvo. Entonces:

— No puedo creer que pensarás que esto era malo — exclamó el chico, girándose para mirar a Tomura con la misma mirada que acababa de darle a la papa, y oh diablos, no, reconoció esa cara y esa voz ahora, no había manera ... — ¡Incluso puedes separar la composición! — Los ojos verdes brillaron con fascinación maníaca cuando la segunda papa comenzó a descomponerse, pero solo la piel exterior.

— ¿Cómo carajo estás haciendo eso?

— ¿Cómo es que nunca lo has intentado? — Midoriya Izuku respondió, agarrando el saco de papas y arrojando dos de ellas al regazo de Tomura antes de sacar la última y descomponer la bolsa. —Los diferentes materiales se sienten diferentes, probablemente podrías descomponer líquidos o incluso gases con la práctica, y tiene que estar sucediendo algo químicamente interesante aquí si tuviera un microscopio y un par de herramientas de análisis ...

— Perdónalo, Yamikumo — lo reprendió el maestro suavemente, — Tomura, como muchos, no está tan interesado en el análisis de peculiaridades.

— Uf, ¿pero ni siquiera su propia peculiaridad? — se quejó Midoriya, ahora intentando descomponer el aire si su mirada de concentración era un indicador. — Esto no es ciencia espacial, cualquiera debería poder resolverlo-