Overcoming

Capítulo 49

"¿Qué es esto, Hannibal?"

A Hannibal le empujaron algo en el rostro, las hojas espinosas le hacían cosquillas en la nariz, y resopló, llenando sus pulmones con el aroma de las hierbas recién cortadas.

"¡Romero!" exclamó Hannibal, abriendo los ojos para encontrarla llorando. "¿Chiyoh?"

Alguien la llamó por su nombre, agudo e impaciente, como un adulto con asuntos urgentes que no tenía tiempo para necesidades infantiles.

"Tengo que irme" dijo Chiyoh, mientras otra lágrima rodaba por su suave rostro. "Me está enviando lejos..."

Chiyoh arrojó sus brazos alrededor de Hannibal en un breve y corto abrazo, con los brazos huesudos, en una oleada de dulce aroma floral y el aroma herbal de su pesado cabello oscuro, y de repente se fue.

La larga trenza ondeaba detrás de Chiyoh, con su falda levantada alrededor de sus pantorrillas delgadas como palos, con sus pies descalzos negros en las suelas de la rica y profunda tierra del jardín.

"¡Chiyoh!" gritó Hannibal, persiguiéndola pero incapaz de seguirla, como un cervatillo torpe detrás de una cierva ágil. "¡Chiyoh! ¡Regresa!"

Chiyoh miró hacia atrás por encima de su hombro pero no disminuyó la velocidad, con sus ojos oscuros llenos de tristeza mientras corría por los jardines de Galley Field, prestando atención a esa voz impaciente.

"¡Chiyoh! ¡Vuelve!"

La niña que una vez había conocido estaba de pie ante Hannibal como una mujer adulta, serena y quieta, pero sonriente. Vio que la edad no se notaba en Chiyoh como la suya propia.

Chiyoh no parecía mayor que Will, aunque era más mayor que el propio Hannibal. Sin embargo, podía ver los ecos de la niña que había jugado con él en el jardín, reconociendo lo que una vez había olvidado, con su rostro elevándose a través del velo de su pasado para burlarse de él con recuerdos sin forma.

"¿Hannibal?" preguntó Will suavemente, moviéndose al lado de Hannibal para tomar su mano.

La tristeza extraña y agridulce que Will sintió a través de su vínculo lo desconcertó tanto como el reconocimiento de Hannibal del extraño ante ellos.

Chiyoh, la había llamado, como si alguna vez hubiera sido una amiga íntima suya. Pero, ¿por qué demonios entraría un conocido íntimo por la entrada de los sirvientes?

"Perdóneme por sorprenderlo" dijo Chiyoh, con la voz mesurada y uniforme. "Ha pasado mucho tiempo, lo sé"

"Dioses" susurró Hannibal, sus dedos apretaron los de Will, sus ojos ámbar se abrieron con incredulidad incluso mientras una sonrisa se curvaba en las comisuras de sus labios. "¿Es realmente usted?"

Chiyoh inclinó la cabeza en un movimiento de cabeza, con una propia sonrisa leve pero genuina.

"¿Hannibal?" exclamó Will de nuevo, y su compañero se sacudió, llevándose su mano a sus labios para darle un beso rápido y tranquilizador.

"Perdóname, Will" dijo Hannibal, respirando temblorosamente. "Esta es Chiyoh. La conocí cuando era un niño en Galley Field. Vivió con nosotros allí cuando yo era muy joven"

Hannibal la miró con una dulzura en sus ojos que cada vez le resultaba más familiar.

"¿Cuánto tiempo ha pasado?" preguntó Hannibal, con su pulgar moviéndose sobre los dedos de Will, alisando su suave piel. "¿Treinta años?"

"Treinta y uno" respondió Chiyoh, inmóvil como una estatua como si esperara algo, alguna reacción o palabra que de alguna manera reparara una separación que se extendió por décadas.